deutschenglisches.com

Ergebnisse für child

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

child
childKind {n}
child (irr.)Kind
fidget;
fidgeter;
fidgety child (fussy Philip)
Zappelphilipp {m};
zappelndes Kind [ugs.]
child safety Kindersicherheit {f}
child lock Kindersicherung {f}
child abductionKindesentführung {f};
Kindsentführung {f}
child development Kindesentwicklung {f}
child abuse Kindesmissbrauch {m}
overgrown child Kindskopf {m} [übtr.]
child abusers Kinderschänder {pl};
Kinderschänderinnen {pl}
child abuserKinderschänder {m};
Kinderschänderin {f}
child psychology Kinderpsychologie {f} [psych.]
child psychiatry Kinderpsychiatrie {f} [psych.]
child pornography Kinderpornografie {f}
child sacrifice Kinderopfer {n}
child murders Kindermorde {pl}
child murderKindermord {m}
child murderer Kindermörder {m}
child benefit [Br.];
children's allowance
Kindergeld {n}
model childMusterknabe {m}
boomerang kid;
boomerang child [fig.]
Nestrückkehrer {m};
Hotel-Mama-Kind {n} (erwachsenes Kind, das wieder zu den Eltern zieht) [übtr.]
prime example;
poster child [fig.]
Paradebeispiel {n}
planned childWunschkind {n}
child prodigy;
prodigy
Wunderkind {n}
infant prodigies;
infant phenomena;
child prodigies
Wunderkinder {pl}
poster childVorzeigekind {n}
madcap;
wild child
Tollkopf {m};
Wildfang {m}
child minders;
baby minders
Tagesmütter {pl}
child minder;
baby minder
Tagesmutter {f}
street child;
street kid;
street urchin
Straßenkind {n}
stillborn childStillgeburt {f};
Totgeburt {f};
stillgeborenes Kind;
tot geborenes Kind
nursery child Spielkind {n}
child custodySorgerecht für das Kind
sunday childSonntagskind {n}
schoolchild;
school child
Schulkind {n} [school]
legitimate child eheliches Kind
spoilt child Schoßkind {n}
latchkey childSchlüsselkind {n}
problem childProblemkind {n}
kindergarten teacher;
child teacher
Kindergärtnerin {f};
Kindergärtner {m}
child nutrition Kinderernährung {f}
ward childaufgenommenes Kind (das mit im Haushalt lebt, aber weder adoptiert noch eigenes ist)
adopted childadoptiertes Kind
legitimate childeheliches Kind
child pornography/money laundering intelligence unitMeldestelle für Kinderpornografie/Geldwäsche
adoptive child;
adopted child;
adoptee
Adoptivkind {n}
illegitimate child;
love child
uneheliches Kind;
außereheliches Kind;
lediges Kind
brain-injured child hirngeschädigtes Kind
peasant child (armes) Bauernkind {n}
occupation child;
child born of a GI and a German mother after 1945
Besatzungskind {n} [hist.]
flower childBlumenkind {n}
thalidomide childContergankind {n} [med.]
(an) only child Einzelkind {n}
a childein Kind
child labour Kinderarbeit {f}
child ID;
child identification card
Kinderausweis {m};
Kinderpass {m}
child benefitKinderzulage
child allowanceKinderermäßigung
child welfare Kinderfürsorge {f}
child labourKinderarbeit
child education Kindererziehung {f}
child populationAnteil der Kinder an der Bevölkerung
child care;
childcare
Kinderbetreuung {f};
Kinderpflege {f}
child support Kinderbeihilfe {f}
child allowanceKinderermäßigung, Kinderfreibetrag
child careKinderbetreuung
child allowanceKindergeld, Kinderzulage
child IDs;
child identification cards
Kinderausweise {pl};
Kinderpässe {pl}
child welfare worker Kinderfürsorger {m}
from childhood;
since childhood;
from a child
von Kindheit an
Irish-born child status;
IBC status [Ir.]
Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde [pol.]
child endowment insuranceAusstattungsversicherung
child sexual abusesexueller Missbrauch von Kindern
to father child ein Kind zeugen
child's shoeKinderschuh {m}
child sex workers Kinderprostituierten {pl};
Kinderprostituierte
child sex workerKinderprostituierte {f,m}
child porn rings Kinderpornoringe {pl}
child porn ringKinderpornoring {m}
child health care Kindergesundheitsfürsorge {f}
National Child Benefit /NCB/ (Canada) staatliches Kindergeld
child's birthdays;
child's birthday parties
Kindergeburtstage {pl};
Kindergeburtstagsfeiern {pl}
child's birthday;
child's birthday party
Kindergeburtstag {m};
Kindergeburtstagsfeier {f}
child's shoes Kinderschuhe {pl}
child safety seats;
child car seats
Kindersitze {pl}
child safety seat;
child car seat
Kindersitz {m} [auto]
child's seatKindersitz {m}
child's seats Kindersitze {pl}
child's play Kinderspiel {n};
Spielerei {f}
surrender of a child Herausgabe eines Kindes
a child by himein Kind von ihm
'The Child of Nature';
'The sincere Huron' (by Voltaire / work title)
''Das Naturkind';
'Der Hurone';
'Der Freimütige' (von Voltaire / Werktitel) [lit.]
child's deferred assuranceAussteuerversicherung
much like a child ganz wie ein Kind
to foster a child ein Kind in Pflege geben
to adopt a childein Kind annehmen;
adoptieren
child to be baptizedTäufling {m}
child and youth psychotherapist Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut
child just starting schoolSchulanfänger {m};
Schulanfängerin {f} [school]
child dental health care kinderzahnärztliche Versorgung {f} [med.]

Visual Synonyms (Englisch Sprache)