deutschenglisches.com

Ergebnisse für pit

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

pit
pitGrube, Bergwerk
pitVertiefung {f}
pitGrube {f}
pit Box {f} [sport]
pitSprunggrube {f} [sport]
pitSchachtgrube {f}
pit (stone fruit)Stein {m};
Kern {m} (Steinfrucht)
pit;
trap
Fallgrube {f}
(fault) pit;
sink;
basin;
bowl
Kessel {m} [geol.]
sand pit;
sand quarry
Sandgrube {f};
Sandkuhle {f};
Sandstich {m}
lava lake;
fire pit
Lavasee {m} [geol.]
sheeting;
shoring;
pit lining;
trench lining;
bracing;
timbering;
support
Verbau {m} [constr.]
orchestra pit Orchesterraum {m};
Orchestergraben {m}
clay pit;
clay quarry
Tongrube {f};
Lehmgrube {f}
sulphur mine;
sulphur pit;
solfanaria
Schwefelgrube {f} [min.]
surface mining;
open-cast mining;
open mine;
open pit;
opencast work;
open pit mine
Tagebau {m} [min.]
test pit Suchschnitt {m}
adit mouth;
adit opening;
adit entrance;
pit entrance;
tunnel face;
level entry
Stollenmund {m};
Stollenmundloch {n} [min.]
hard coal;
pit coal;
bituminous coal;
black coal
Steinkohle {f} [min.]
slush pit (drilling mud) Wasserloch {n} (Bohrung)
quarry;
stone pit;
barrow pit
Steinbruch {m}
break for a pee;
loo stop [Br.];
pit stop [Am.] [coll.]
Pinkelpause {f} [ugs.]
salt pitSalzgrube {f}
mud pit Spülungstank {m};
Tank für Bohrflüssigkeit
collecting pitSammelgrube {f}
storage pitVorratsgrube {f}
test pit;
trial pit
Schürfgrube {f};
Schurfloch {n} [min.]
mine openings;
mine workings;
underground openings;
underground workings;
pit room;
mine
Grubengebäude {n} [min.]
head miner;
mine foreman;
pit boss;
shift boss
Grubensteiger {m} [min.]
pit prop Grubenstempel {m} [min.]
landing;
bank;
minehead;
pithead;
top landing;
surface landing;
pit bank;
pit brow;
banking level;
high doors
Hängebank {f} [min.]
dryhouse;
washhouse;
changehouse;
changing house;
pit(head) bath
Kaue {f} (Bergbau) [min.]
loam pit Lehmgrube {f} [min.]
surface depression;
sink;
fault pit;
glory hole;
local depression
Pinge {f} [min.]
sump;
shaft sump;
dredge sump;
shaft foot;
pit eye;
wellhole;
dibhole;
cistern
Schachtsumpf {m}
gassy mine;
gaseous mine;
fiery mine;
safety-lamp mine;
foul pit
Schlagwettergrube {f} [min.]
pit gas;
marsh gas;
methane
Grubengas {m} [min.]
(mine) cage;
(drawing) frame;
pit cage
Fördergestell {n} [min.]
basalt pitBasaltwerk {n} [geol.][min.]
manhole pit Domschacht {m} [techn.]
open-cut mining;
open-cut operation;
opencast method;
opencast mining;
open-pit mining;
open-pit work;
open cutting;
open pitting;
stripping;
strip mining;
pit mining;
surface mining;
daylight mining;
Tagebaugewinnung {f} [min.]
peat pit;
turf pit
Torfgrube {f} [min.]
pit(head) bath;
change house;
changing house;
dryhouse
Waschkaue {f} [min.]
inset;
ingate(-plot);
pit eye;
(underground) station;
shaft station;
shaft inset;
stage;
sol(l)ar;
soller;
mouthing;
brow;
bench
Anschlag {m}
etching pit Ätzgrübchen {n}
inside shaft;
underground shaft;
blind shaft;
monkey shaft;
staple shaft;
stapple;
staple pit;
blind pit;
winze;
chimney
Blindschacht {m} [min.]
headframe;
headgear;
headsticks;
headstocks;
headtree;
headwork;
shaft framework;
shaft tower;
pit frame;
pit top;
pithead frame;
pithead gear;
hoist frame;
gallows frame
Fördergerüst {n} [min.]
mud pit;
slush pit
Schlammgrube {f}
cherry pitKirschkern {m}
rubbish pitAbfallgrube {f}
tanning pit Gerbergrube {f}
foundation pitFundamentgrube {m} [constr.]
pit stopBoxenstopp {m}
manure pitDunggrube {f}
pit stops Boxenstopps {pl}
paddock girl;
pit babe;
pit chick [Am.] [slang]
Boxenluder {n} [slang] [sport] (Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen)
pit lanes Boxengassen {pl}
pit laneBoxengasse {f}
pit observer Boxenaufsicht {f}
etch pitÄtzgrube {f}
building pit;
foundation pit;
excavation
Baugrube {f}
bear pitBärenzwinger {m}
ash pit;
ashpit
Aschengrube {f};
Aschenkasten {m};
Aschenraum {m}
armpit;
arm pit;
pit;
underarm;
axilla;
oxter [Sc.]
Achselhöhle {f};
Achsel {f} [anat.]
pit stains Achselflecken {pl}
pit stainAchselfleck {m} [textil.]
settling pitAbsetzbecken {n} (zur Tonaufbereitung)
pit workerGrubenarbeiter {m}
pit workers Grubenarbeiter {pl}
pit viperGrubenotter {f} [zool.]
pit vipers Grubenottern {pl}
pit sand Grubensand {m}
mine disaster;
mining disaster;
pit disaster
Grubenunglück {n} [min.]
mine disasters;
mining disasters;
pit disasters
Grubenunglücke {pl}
pit filling Grubenverfüllung {f} [min.]
mine water;
pit water;
swallet
Grubenwasser {n} [min.]
casting pitGussgrube {f}
lime pitKalkgrube {f} [min.]
gravel pitKiesgrube {f}
coal mine;
coal pit
Kohlegrube {f} [min.]
miner's lamps;
mine lamps;
pit lamps;
pit lights;
safety lamps;
Davy lamps
Grubenlampen {pl}
pit lining Grubeneinfassung
miner's lamp;
mine lamp;
pit lamp;
pit light;
safety lamp;
Davy lamp
Grubenlampe {f}
pit houseGrubenhaus {n}
pit houses Grubenhäuser {pl}
building pit lining Baugrubenverkleidung {f}
retting pond;
flax retting pit
Flachsröste {f}
coming up;
leaving the pit
ausfahrend
pit lining anchor Verbauanker {m} [constr.]
surface minings;
open-cast minings;
open mines;
open pits;
opencast works;
open pit mines
Tagebaue {pl}
quarry pond (in a gravel pit);
flooded gravel pit
Baggersee {m}
a bottomless pit ein Fass ohne Boden
to pit sth. etw. entkernen;
etw. entsteinen
pit lane exit Boxenausfahrt {f}
pit and quarry "Steine und Erden"
slope of pit Baugrubenwand {f}
plague grave;
plague burial pit
Seuchengrab {n}
building pit blasting Baugrubensprengung {f}
come up;
left the pit
ausgefahren
to come up;
to leave the pit
ausfahren {vt} [min.] (Bergbau)

Visual Synonyms (Englisch Sprache)