deutschenglisches.com

Ergebnisse für connection

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

connection
connectionAnschluss
connectionVerbindung
connectionVerbindung {f} [electr.]
connectionAnschluss {m};
Verbindung {f}
connectionAnschluss, Verbindung
tie;
link;
connection
Verknüpfung {f}
connection (with)Zusammenhang {m};
Verbindung {f};
Beziehung {f} (mit;
zu)
connection;
connexion [Br.]
Verbindung {f};
Anbindung {f}
connection (to);
linking up (to;
with)
Ankopplung {f} (an)
connection;
connecting branch;
connection sleeve;
connection pipe
Anschlussstutzen {m}
connection;
fitting;
connecting piece
Anschlussstück {n}
clip connectionKlammerverbinder {m}
girder connectionTrägeranschluss {m};
Trägeranschluß {m} [alt] [techn.]
wedge-shaped connection Keilzinkung {f}
gusseted connection Knotenblechverbindung {f}
wrapped connectiongesteckter Kontakt;
gewickelter Kontakt
direct connectiondirekte Verbindung;
gerichtete Verbindung
connection bridge;
connecting bridge
Verbindungsbrücke {f}
spring-clamp connection Federklemmverbindung {f}
flange connectionFlanschverbindung {f};
Anflanschung {f} [techn.]
connection fee;
connection charges;
communication charges
Verbindungsentgelt {n}
business connection;
business relation
Geschäftsbeziehung {f}
business connection;
business tie
Geschäftsverbindung {f}
spline connection Keilverbindung {f}
Internet connectionInternetanschluss {m};
Internetverbindung {f} [comp.]
cable junction;
cable connection
Kabelanschluss {m};
Kabelanschluß {m} [alt]
duct connection Kanalstutzen {m}
cascade connection;
tandem connection
Kaskadenschaltung {f}
causal connection Kausalzusammenhang {m};
Kausalnexus {m}
hydraulic connectionhydraulische Verbindung
glue connectionLeimverbindung {f}
line connectionLeitungsverbindung {f}
parallel connectionParallelschaltung {f}
pump connectionPumpenanschluss {m}
point-to-point connection Punkt-zu-Punkt-Anschluss {m}
cross connectionQuerverbindung {f}
crimp connection Quetschverbindung {f}
connection clearing Verbindungsabbau {m}
ring connectionRingschaltung {f}
pipe connection;
tube joint
Rohrverbindung {f}
rail connectionSchienenverbindung {f}
telephone connection;
telephone line
Telefonanschluss {m};
Fernsprechanschluss {m} [telco.]
main cable;
mains cable;
mains connection
Netzkabel {n};
Netzleitung {f}
network connectionNetzanschluss {m} [telco.]
physical connectiondirektleitende Verbindung {f}
solder joint;
solder connection;
soldered joint
Lötstelle {f};
Lötverbindung {f}
equipment connection Maschinenanschluss {m}
earth connectionMasseanschluss {m} [electr.]
multipoint connectionMehrpunktverbindung {f}
motor connection Motoranschluss {m}
female connection Mutterteil {n}
nail connectionNagelverbindung {f}
plug-in connector;
plug connection
Steckverbindung {f};
Steckverbinder {m}
bolted connection Schraubstoß {m}
causal connectionKausalzusammenhang
connection time Anschaltzeit {f}
connection detailAnschlussdetail {n}
connection details Anschlussdetails {pl}
connection cable;
power cable
Anschlusskabel {n}
connection cables;
power cables
Anschlusskabel {pl}
connection bearingAnschlusslager {n} [techn.]
connection bearingsAnschlusslager {pl}
solderless connectionlötfreie Verbindung
companion dimension;
connection dimension;
fitting dimension;
connecting dimension
Anschlussmaß {n}
connection pieceVerbindungslasche {f}
connection timeout Abfallzeit {f}
dial-up;
calling;
connection establishment;
call setup
Verbindungsaufbau {m} [telco.]
point-to-point connectionStandverbindung {f}
series connectionSerienschaltung {f};
Reihenschaltung {f} [electr.]
telephone connectionTelefonverbindung {f} [telco.]
leased connectionStandverbindung {f};
Mietleitung {f}
wrap connectionSteckkontakt {m}
rafters connectionSparrenverbindung {f} [arch.]
telephone connectionTelefonverbindung
business connectiongeschäftliche Verbindung
oversea connectionÜberseeverbindung
connection available Anschlussmöglichkeit {f}
connection bridges;
connecting bridges
Verbindungsbrücken {pl}
connection pieces Verbindungslaschen {pl}
bolted connectionSchraubverbindung {f}
bus connectionBusverbindung {f}
database connectionDatenbankanbindung {f} [comp.]
direct connectionDirektverbindung {f}
post-insulated connection nachträglich isolierte Verbindung
delta connectionDreieck-Schaltung {f};
Dreiecksschaltung {f} [electr.]
interlayer connection;
continuous bonding
Durchkontaktierung {f}
pres-in connection;
press-in
Einpresstechnik {f}
dial-up connectionEinwahlverbindung {f} [telco.]
welded connection;
welded joint
Schweißverbindung {f} [techn.]
connection plates;
mounting plates
Befestigungsplatten {pl}
connection plate;
mounting plate
Befestigungsplatte {f}
connection pipeAnschlussrohr {n}
connection pipes Anschlussrohre {pl}
connection boltAnschlussschraube {f} [techn.]
connection bolts Anschlussschrauben {pl}
connections;
connecting branches;
connection sleeves;
connection pipes
Anschlussstutzen {pl}
connection parts Anschlussteile {pl}
bleed connection;
extraction nozzle
Anzapfstutzen {m}
rail connectionBahnanschluss {m}
site connection;
field connection
Baustellenanschluss {m}

Visual Synonyms (Englisch Sprache)