deutschenglisches.com

Ergebnisse für carrying

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

carrying
carryingübertragend
carryingmitführend
carryingtragend
carryingBeförderung
carryingenthaltend;
führend
exploitation;
carrying;
extracting;
extraction;
cutting;
winning
Abbau {m} (von Bodenschätzen) [geol.] [min.]
carrying out (of a death sentence) Vollstreckung {f} (eines Todesurteils)
carrying awaymitreißend
taking along;
carrying along
mitnehmend
carrying out;
performing;
performance
Verrichtung {f}
bringing over;
carrying over
herantragend
putting through;
carrying through;
pushing through
durchsetzend;
durchbringend;
durchdrückend
carrying awaydavontragend
carrying onbetreibend
carrying outabfragend
continuation;
carrying on
Weiterführung {f}
carrying offabtragend
carrying businessTransportunternehmen
carrying down;
lowering;
sinking;
putting down
niederbringend
completion;
carrying out
Abwicklung {f}
carrying together;
raking together
zusammentragend
carrying businessTransportgewerbe, Transportunternehmen
carrying onweiterführend
carrying offwegraffend
carrying out;
making;
taking
vornehmend
carrying outvollziehend;
bewerkstelligend;
ausführend
executing;
performing;
carrying out;
accomplishing
vollführend
carrying offverschleppend
carrying out;
executing;
achieving;
accomplishing
verrichtend
carrying ropes;
suspension ropes;
track cables;
carrying cables
Tragseile {pl}
carrying rope;
suspension rope;
track cable;
carrying cable
Tragseil {n}
execution;
carrying out;
settlement
Erledigung {f}
carrying out Durchführung {f};
Ausführung {f}
carrying amount Buchwert {m} [fin.]
carrying on Schimpferei {f}
carrying tradeFuhrgewerbe, Transportgewerbe
carrying tradeFuhrgewerbe;
Transportgewerbe
carrying businessTransportgewerbe
carrying businessTransportgewerbe;
Transportunternehmen
carrying belt Obertrum {m} (Förderband) [mach.]
carrying axles Tragachsen {pl}
carrying wheels Stützräder {pl};
Tragrader {pl}
carrying wheelStützrad {m};
Tragrad {n}
carrying handleTragegriff {m};
Traggriff {m}
carrying handles Tragegriffe {pl};
Traggriffe {pl}
carrier bag;
carrying bag
Tragetasche {f}
carrier bags;
carrying bags
Tragetaschen {pl}
carrying strap Tragriemen {m};
Tragegurt {m}
carrying axleTragachse {f}
going on talking;
carrying on talking;
speaking on;
running on
weiterredend
load carrying capacity Belastungsvermögen {n}
going on with;
keeping on with;
carrying on with
weitermachend;
forttreibend
account carrying charges Kontospesen {pl}
load suspension device;
load attachment device;
load carrying attachment
Lastaufnahmemittel {n}
current carrying capacity;
current load rating
Strombelastbarkeit {f}
current carrying capacity test Strombelastbarkeitsprüfung {f}
orbiting satellite carrying amateur radioAmateurfunksatellit {m}
orbiting satellites carrying amateur radio Amateurfunksatelliten {pl}
carrying out a postmortem examination;
performing an autopsy
obduzierend
It's carrying things too far. Das ist zu viel gesagt.
the delay in carrying out your orderin der Ausführung Ihres Auftrags
I could see he was carrying a gun.Ich sah, dass er eine Waffe trug.
Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying.Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen.
Furthermore, serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife.Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden, für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen.