deutschenglisches.com

Ergebnisse für anchor

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

anchor
anchorAnker, ankern, vor Anker liegen
anchorAnker {m}
anchorman;
anchorwoman;
anchor
Diskussionsleiter {m};
Diskussionsleiterin {f};
Koordinator {m};
Koordinatorin {f};
Moderator {m};
Moderatorin {f} (im Fernsehen)
ground anchorErdanker {m} [constr.]
wall plug;
rawlplug [Br.];
screw anchor;
dowel;
peg
Dübel {m} [constr.]
rock anchorFelsanker {m}
permanent anchorDaueranker {m}
sheet anchorBlechanker {m}
anchor points Befestigungsbohrungen {pl}
anchor pointBefestigungsbohrung {f}
anchor winches;
anchor windlasses
Ankerwinden {pl}
anchor winch;
anchor windlass
Ankerwinde {f}
anchor record Ankersatz {m}
anchor segmentAnkersegment {n}
anchor segments Ankersegmente {pl}
anchor capacity Ankertragfähigkeit {f};
Ankertragkraft {f}
anchor pocketAnkertasche {m} [naut.]
anchor pockets Ankertaschen {pl}
anchor cableAnkertrosse {f}
anchor cables Ankertrossen {pl}
cable anchorKabelklemmschraube {f}
tie bolt;
wall anchor;
wall cramp
Maueranker {m} [constr.]
multi-bar-type anchorMehrstabanker {m} [constr.]
beam anchor;
bar anchor
Balkenanker {m} [techn.]
to anchorverankern {vt}
to anchorankern {vi}
additional anchorZusatzanker {m} [constr.]
pressure-grouted anchorVerpressanker {m} [constr.]
composite anchorVerbundanker {m} [constr.]
anchor depth Verankerungstiefe {f}
anchor elements Verankerungsteile {pl}
anchor elementVerankerungsteil {n}
anchor bars Verankerungseisen {pl}
anchor barVerankerungseisen {n}
drift anchor;
sea anchor;
boat brakes [coll.]
Treibanker {m} [naut.]
anchor screws Steinschrauben {pl};
Ankerschrauben {pl}
anchor screwSteinschraube {f};
Ankerschraube {f} [techn.]
steel anchorStahlanker {m}
prestressing anchorSpannanker {m}
sheet anchorNotanker {m};
Rettungsanker {m}
anchor wall durchlaufende Ankerwand {f}
anchor bolts Ankerschrauben {pl}
drop anchorden Anker werfen
anchor length Ankerlänge {f}
chain cable;
anchor chain
Ankerkette {f}
anchor body;
anker body
Ankerkörper {m}
anchor tenant Absatzmagnet {n}
anchor headsAnkerköpfe {pl}
anchor headAnkerkopf {m}
chain cables;
anchor chain
Ankerketten {pl}
anchor lockers Ankerkästen {pl}
anchor lockerAnkerkasten {m}
anchor bolts;
anchor rods;
anchor pins
Ankerbolzen {pl}
anchor bolt;
anchor rod;
anchor pin
Ankerbolzen {m} [constr.]
anchor buoys Ankerbojen {pl}
anchor buoyAnkerboje {f}
anchor aweighAnker gelichtet;
Anker ist frei
anchor holeAnkerloch {n}
anchor holesAnkerlöcher {pl}
anchor boltAnkerschraube {f} [techn.]
anchor bars Ankerschienen {pl}
anchor barAnkerschiene {f}
anchor rings Ankerringe {pl}
anchor ringAnkerring {m}
anchor points Ankerpunkte {pl}
anchor pointAnkerpunkt {m}
anchor plates Ankerplatten {pl}
anchor plateAnkerplatte {f}
anchor tenant Ankermieter {m}
to weigh anchor;
to pull anchor
den Anker lichten
to host sth.;
to present sth. [Br.];
to compere sth. [Br.];
to anchor sth. [Am.];
to emcee sth. [Am.]
etw. moderieren {vt} (TV-Sendung)
shaped anchor head kugeliger Ankerkopf
pit lining anchor Verbauanker {m} [constr.]
anchor boring rigAnkerbohrgerät {n}
anchor boring rigs Ankerbohrgeräte {pl}
anchor with overhangAnker mit Überlänge
inclination of anchor Ankerneigung {f}
row of anchor Ankerlage {f}
pilaster;
haunched anchor block;
lesene
Lisene {f} [arch.]
pilasters;
haunched anchor blocks;
lesenes
Lisenen {pl}
unbonded length of anchor;
boundless length of anchor
freie Ankerstrecke {f}
dislocation of anchor head Ankerkopfverschiebung {f}
design of anchor head Ankerkopfausbildung {f}
design type of anchor;
design of anchor;
type of anchor
Ankerbauart {f}
to be lying in the roads;
to ride at anchor
auf Reede liegen
to lie at anchor;
to ride at anchor
vor Anker liegen
protective hood of anchor headAnkerschuhhaube {f} [mach.]
protective hoods of anchor head Ankerschuhhauben {pl}
The ship is lying at anchor.;
The ship is lying in the roads.
Das Schiff liegt auf der Reede.
Anchor holes must be drilled at the building site. Ankerlöcher sind auf der Baustelle zu bohren.

Visual Synonyms (Englisch Sprache)