deutschenglisches.com

Ergebnisse für from

Englisch -> Deutsch

Englisch

Deutsch

from
fromvon {prp;
+Dativ}
fromvon (... her)
fromab {prp;
+Dativ} (zeitlich)
from;
therefrom;
thereof
davon {adv}
from {prp} von;
aus;
vor
out of;
from
aus {prp;
+Dativ}
ex;
from
ab {prp;
+Dativ} (räumlich)
sourced in/fromstammen/kommen aus/von;
seine Quelle haben in
bought fromabgekauft
free fromfrei von
confusing;
diverting from;
leading astray
beirrend
coming fromausgehend;
herrühren von
from todayab heute
disengage fromfreimachen von
taking fromentnehmend;
hernehmend
away fromabseits {prp;
+Genitiv}
from todayvon heute
from ... tovon ... bis
from memoryaus dem Gedächtnis
from nowhere nirgendwoher {adv}
coming from;
emerging from
hervorgehend aus
result fromsich ergeben aus
from dictation nach Diktat
from experience;
experiential
erfahrungsgemäß {adv}
from it hieraus
snatched fromentrissen
dissociates fromdistanziert sich
from Saxonyaus Sachsen
sun protection;
protection from/against the sun
Sonnenschutz {m} (Funktion)
abstain fromsich zurückhalten
event from Veranstaltung vom
buying fromabkaufend
omitted fromausgelassen von
real evidence;
evidence from/by inspection
Beweis durch Augenschein
come here;
come from
hergekommen
view fromBlick vom
transfer from / to the operating theatre Einschleusen {n} in den / Ausschleusen {n} aus dem Operationssaal {n} [med.]
as frommit Wirkung vom
start fromaufbrechen von, abfahren von, starten von
dissociating fromsich distanzierend von
coming here;
coming from
herkommend
snatching fromentreißend
aside from außerdem;
außer;
abgesehen von
sprouted fromentsprossen
from todayvon heute an
confused;
diverted from;
lead astray
beirrt
taken from entnommen;
hergenommen
dissociated fromsich distanziert von
learnt from entnahm
from hearsayaus Gerüchten;
vom Hörensagen her
apart fromabgesehen von
coercing fromabnötigend
apart fromabgesehen von;
ausgenommen {adv};
bis auf
from childhoodvon Kind auf
discourage fromabraten von
coerced fromabgenötigt
come fromausgegangen;
hergerührt von
from behind hinterrücks {adv}
as from;
as of
mit Wirkung vom
across fromgegenüber
snatches fromentreißt
sprout fromentsprießt
far from;
far away from;
a long way from
fern {prp;
+Dativ}
deviate fromabweichen von
from behind hintenherum {adv}
sprouting fromentsprießend
arisen fromentsprungen
benefit fromNutzen ziehen aus
barred fromausgeschlossen von
benefit fromNutzen ziehen
descending fromherstammend
from hearsayaus Gerüchten, vom Hörensagen her
comes fromgeht aus;
rührt her von
learning fromentnehmend
issuing fromentspringend;
herrührend
comes here;
comes from
kommt her
keep fromfernhalten
emergence from Hervorgehen aus
from abroadaus dem Ausland
from outside auswärtig
from outside;
from out of town
von außerhalb
arises fromentspringt
from coveraus der Deckung heraus
arose from entsprang
arising fromentspringend
issued from entsprungen;
hergerührt
descend fromabstammen von
dissociated from distanzierte sich
from there daher
fresh from/off the press druckfrisch;
frisch aus der Presse
come here;
come from
kam her
descending from hergestammt
come from;
emerged from
hervorgegangen aus
from withinvon innen
anything but;
far from
alles andere als
wrung from abgenötigt
learns fromentnimmt
from elsewhere anderswoher {adv}
refrain fromvon etwas Abstand nehmen
from afar aus der Ferne