deutschenglisches.com

Ergebnisse für zeitpunkt

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

zeitpunkt
Zeitpunktpoint in time
Zeitpunkt {m}moment;
time;
point in time;
point of time
Datum {n};
Zeitangabe {f};
Zeitpunkt {m};
Termin {m};
Verabredung {f}
date
Stadium {n};
Phase {f};
Stufe {f};
Zeitpunkt {m}
stage
der Zeitpunkt, an dem die Frist abläuftthe date of expiration
der Zeitpunkt;
an dem die Frist abläuft
the date of expiration
baldmöglichst {adv};
zum baldmöglichsten Zeitpunkt
earliest possible;
soonest possible
in diesem Augenblick;
zu diesem Zeitpunkt
at this juncture
zum frühestmöglichen Zeitpunktat the earliest possible/practicable date;
at the earliest (possible) opportunity
zu diesem Zeitpunktat that time
zu keinem Zeitpunktat no time
zum jetzigen Zeitpunktat the present moment;
at this time
zum ungünstigsten Zeitpunktat the worst timing;
at the worst of times
in diesem Stadium;
zu diesem Zeitpunkt;
zum jetzigen Zeitpunkt
at this stage
zu einem späteren Zeitpunktat a later date
zu dem vereinbarten Zeitpunktat the date stipulated
von dem Zeitpunkt an, in demfrom the time when
vom Zeitpunkt dieser Anlieferungfrom the time of such tender
bis zu dem Zeitpunkt;
in dem
until such time as
bis zu dem Zeitpunkt, in demuntil such time as
zu einem (für jdn.) ungünstigen Zeitpunktin a case of bad timing (for sb.)
zu einem späteren Zeitpunktat a later time
den richtigen Zeitpunkt aussuchen;
timen {vt}
to time
von dem Zeitpunkt an;
in dem
from the time when
zu einem ungünstigen Zeitpunktawkwardly timed
für einen Zeitpunkt vorgesehen / angesetzt / anberaumt seinto be planned / scheduled / slated [Am.] for a specific time
von dem Zeitpunkt in demfrom the time when
Zeitpunkt des Erlöschens eines Patentsexpiration date of a patent
bis zum Zeitpunkt der Verladungup to the time of loading
Spätestens zu diesem Zeitpunkt bestand Handlungsbedarf.It was then, if not before, that there was need for action.
Zeitpunkt der Lieferung an das Schiffdelivery dates to the vessel
Die Firma war zu keinem Zeitpunkt informiert.At no time was the company informed.
Es gab zu keinem Zeitpunkt Anhaltspunkte für kriminelle Handlungen.There was never any suggestion of criminal involvement.

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)