deutschenglisches.com

Ergebnisse für keinem

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

keinem
zu keinem Zeitpunktat no time
Mit schönen Worten ist keinem/niemandem geholfen.;
Von schönen Worten kann man sich nichts kaufen.
Fine words butter no parsnips. [prov.]
kann sich in keinem Falle bedienencan in no case avail himself of
in keinem Verhältnis zu etw. stehento be incommensurate with sth.
in keinem Verwandtschaftsverhältnis zu jdm. stehento have no family link to sb.
Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Sprw.]Do as you would be done. [prov.]
Die Firma war zu keinem Zeitpunkt informiert.At no time was the company informed.
sind für uns von keinem Nutzen mehrare no longer of any use to us
Ich stehe in keinem Verhältnis zu dieser Firma.I bear/have no relation to this company.
Er ist fest entschlossen hinzugehen und keinem Argument zugänglich.He is absolutely determined to go and there's just no reasoning with him.
Die Polizei konnte die Straftat keinem bestimmten Täter zuordnen.The police were unable to link the crime to a specific offender.
Es gab zu keinem Zeitpunkt Anhaltspunkte für kriminelle Handlungen.There was never any suggestion of criminal involvement.