deutschenglisches.com

Ergebnisse für über

Deutsch -> Englisch

Deutsch	Englisch
über
über	over
über	across
über	sur
über	about
über; jenseits; kreuzweise	across
über {prp; +Akkusativ} (zeitlich)	through
an; auf; bei; in; nach; über {prp}	on {prp}
über...	hyper
über {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ}	above (where?); over (where or where to?); across (where to?)
über (via)	via
über; hinüber; herüber; drüben {adv}	over
Über...	over-; super-; über-
Hyper...; Über...	hyper...
über {prp; +Akkusativ}	about
durch; über {prp; +Akkusativ}	by
über {prp; +Akkusativ} (zeitlich)	over; for
über, schlimm, krank, schlecht	ill
an; auf; bei; in; im; über; um; zu {prp}	at
über {prp; +Akkusativ}	past
prima, über	super
von; über; auf; aus; vor	of {prp}
jenseits; über; darüber	beyond
über {prp; +Akkusativ}	via
über und über	all over
überall; über und über	all over
hinausreichend über	outreaching
über Weihnachten	over Christmas
gelegen über	overlain
über Wochen	for weeks
über Mittag	over lunchtime
Über jdm./etw. schwebt der Pleitegeier.	The vultures are hovering above sb/sth.
vor allem; über alles; über allem	above all
über den/dem großen Teich	across the pond / on the other side of the pond
über den / übern [ugs.] Wolken sein	to be above the clouds
Nacht...; Übernachtungs...; über Nacht; nächtlich {adj}	overnight
übersiedelte; siedelte über	moved; migrated
über Null	above zero
nachdenken {vi}; grübeln {vi} über; sich durch den Kopf gehen lassen	to mull over
über gelegen	overlain
hergemacht; hergefallen über	set about; pitched into
hinausgehen {vi} über	to surpass
hinausgegangen über	surpassed
hinausreichen über	to outreach
über Nennwert	above par
über etw./jdn. frei verfügen	to have sth./so. at one's disposal; to dispose of sth./so.
über Kurzwelle; auf Kurzwelle	on short wave
weit über	way above
über Kopf	overhead
geplündert; hergefallen über	ransacked
über Nacht; von heute auf morgen; Knall auf Fall	overnight; from one day to the next
überhängen; hängen über	to overhang; to hang over {hung; hung}
über dreißig	past thirty
lief über	overflowed
läuft über	overflows
bewertet über	overvalues
ragt heraus; steht vor; steht über; steht hervor; streckt heraus	protrudes
ragte heraus; stand vor; stand über; stand hervor; streckte heraus	protruded
nachgedacht über	noodled over
über Land	overland
geht über	is transferred
(hoch) oben; droben; empor; in der Höhe; über Deck	aloft
liegt über	overlies
über etw./jmd. hereinbrechen	to break over sth./so.
über jdn./etw. verärgert sein	to be piqued at sb./sth.
über Wasser	afloat
über Bord; überbord	overboard
hinweggehen über; links liegen lassen; einfach übergehen	to skate over; to skate round
plündern {vt}; herfallen über	to ransack
über Harwich	via Harwich
hermachend; herfallend über	setting about; pitching into
über Durchschnitt, überdurchschnittlich	above average
über jdn./etw. lästern	to make derisive/disparaging remarks about sb./sth.
hängt über	hangs over
(sich) hermachen; herfallen über	to set about; to pitch into
setzt über	ferries
hinausschießen über	to overshoot; to shoot wide (off)
liegend über	overlying
plündernd; herfallen über	ransacking
alles über	all about
setzte über	ferried
über Bord	overboard
nachdenken über	noodling over
übersiedelt; siedelt über	moves; migrates
hinausgereicht über	outreached
lag über	overlay
über Bedarf	in excess of demand
stehen über	to precede
Freude über; Vergnügen an	joy at
über Gebühr	excessively; unduly
liegen über	to overlie {overlay; overlain}
hinausgehen über	surpassing
greift über	overlaps
über Deck	above deck
bewertete über	overvalued
quer über; quer durch	aslant
hinweggehen {vi} über	to slur over
über dem / überm [ugs.] Durchschnitt	above average
griff über	overlapped
herfallen über; sich stürzen auf	to mob
hing über	hung over

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)

Erkunden Ã¼ber in VisuelleSynonyme.com

Browse Alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Suchen nach Alphabet: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z