deutschenglisches.com

Ergebnisse für musst

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

musst
du musst (mußt [alt])you have to;
you must
Du musst (dabei) berücksichtigen, dass er erst vier Jahre alt ist.You have to consider that he is only four years old.
Du musst lernen, auf andere Leute Rücksicht zu nehmen.You've got to learn to consider other people.
Du musst dich schonen.You must look after yourself.
Musst du ständig dreinreden / dazwischenquatschen [ugs.]?Do you have to keep interrupting?
Du musst lauter sprechen.You have to speak up.
Du musst laut sprechen.You have to speak loudly.
Du musst es eben/halt noch mal machen.You'll just have to do it again.
Das musst du mit berücksichtigen.You must take that into account too.
Dann musst du halt leider warten. [ugs.]You'll just have to wait then, I'm afraid.
Du musst hinter einem Produkt stehen, wenn du andere davon überzeugen willst.You need to be convinced of a product if you want to convince others of its merits.
Die Einzelheiten musst du dir selbst ergoogeln/ergooglen. [ugs.]You'll have to gather the details yourself by googling.
Du musst dir noch die Hände waschen, bevor wir essen können.You have/need to wash your hands first before we are ready to eat.
Das musst du bei deiner Finanzplanung berücksichtigen.You must allow for this when planning your finances.
Du musst deine Argumente mit größerem Nachdruck vorbringen.You need to state your arguments with greater emphasis.
Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet wird.It is free. In return, you have to accept that ads are popping up.
Das musst du aber nicht an die große Glocke hängen.You don't have to tell the whole world about it.
Du musst mehr auf deine Ernährung achten und dich mehr bewegen.You have to watch your diet more (carefully) and get more exercise.