deutschenglisches.com

Ergebnisse für bald

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

bald
baldsoon
baldshortly
baldere long
in Kürze;
bald;
gleich
shortly
bald {adv}soon
bald {adv};
bald wie möglich
soonish (colloquial)
bald;
gegenwärtig {adv}
presently
einmal so, einmal anders;
bald so, bald anders
one moment so, the next otherwise;
now so, now otherwise
bevorstehen;
bald erscheinen;
in Kürze zu erwarten
to be forthcoming
bald danachsoon after
Bis bald!See you soon!
möglichst bald;
baldigst
as soon as possible /ASAP/
tunlichst baldas soon as possible
so bald wieas soon as
(Ich) komme bald wieder, bin bald zurückBBL : (I'll) be back later
schon sehr baldRSN : real soon now
bevorstehend;
in Kürze erscheinend;
bald zu erwartend {adj}
forthcoming
so bald nichtnot in the near future;
not so soon
bald das eine, bald das anderesometimes this, sometimes that;
first this, then that
der bald anlaufende Filmthe forthcoming movie
Ich freue mich sehr auf ein baldiges Treffen mit Ihnen.;
Ich freue mich sehr, Sie bald zu treffen.
I very much look forward to meeting you soon.
wird sich bald ereignenwill shortly take place
so bald wie möglichas soon as possible
wird sich bald ereignenis going to happen
Wer den Hund schlagen will, findet bald einen Stecken. [Sprw.]He that's resolved to beat a dog, never wants long a stick. [prov.]
wird sich bald ereignenis very near
wird sich bald ereignenwill soon take place
so bald wie möglichas soon as practicable
Es ist anzunehmen, dass es bald passiert.It's liable to happen soon.
Es wird bald regnen.It is going to rain later.
die Preise dürften bald steigenprices are likely to rise soon
Bald ist es soweit und ...The time is coming soon when ...
Bald danach sollte er abreisen.He was expected to depart soon thereafter.
Sie werden bald gesund sein.You'll soon get well.
Er muss bald hier sein.He's due to be here soon.
die Arbeitslosen und die, die es bald sein werdenthe unemployed and the soon-to-be unemployed
Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.I look forward to hearing from you soon.
Ich möchte dich bald sehen.I want to see you soon.
der Markt wird sich bald erholenthe market is likely to recover soon
Viele Hände machen bald ein Ende.Many hands make light work.
die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisationthe soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation
hoffend bald von Ihnen zu hörenhoping to hear from you soon
dürfen wir bald von Ihnen hörenmay we expect to hear from you soon
es wird bald zu einem Preisanstieg kommena rise in price will soon take place
es wird bald zu einem Preisanstieg kommenas rise in price will soon take place

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)