deutschenglisches.com

Ergebnisse für geführt

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

geführt
geführtled
geführtwaged
führte, geführtled
herbeigeführt;
verursacht;
geführt
brought about
geführt;
geleitet
shepherded
geführt;
geleitet;
gelenkt
guided
geführt;
vorangegangen;
angeführt;
herbeigeführt
led
geleitet;
moderiert;
den Vorsitz übernommen/geführt;
vorgesessen
chaired
geführt;
geleitet;
angeführt
led
durchgeführt;
verwaltet;
geführt;
geleitet;
gemanagt
managed
betrieben;
geführt;
vorgenommen
conducted
gelenkt;
geführt
guided
gesteuert;
gelenkt;
geführt
steered
gearbeitet;
geführt;
funktioniert
gone
verwaltet;
administriert;
geführt
administered;
administrated
enthalten;
geführt
carried
gekämpft;
Krieg geführt
campaigned
hervorgebracht;
verursacht;
geführt zu
induced
Krieg geführtwarred
er/sie hat/hatte geführt;
er/sie hat/hatte geleitet
he/she has/had led
Selbstgespräch geführt;
monologisiert
soliloquized;
soliloquised
abgeschlossen;
beendet;
fertig gebracht;
zu Ende gebracht;
zu Ende geführt;
finalisiert
finalised finalized
wird geführt von, wird beherrscht vonis controlled by
beendet;
zu Ende geführt;
abgeschlossen;
beschlossen
concluded
beendet;
erledigt;
fertiggestellt;
zu Ende geführt;
vollendet
finished
in Versuchung geführt;
gelockt;
gereizt
tempted
Das hat dazu geführt, dass ...This has brought about a situation where/in which ...
das Geschäft wird geführt werdenthe business will be carried on
jdn. irrgeführt;
jdn. in die Irre geführt;
jdn. vom rechten Weg abgebracht
lead sb. astray
Das hat mit dazu geführt, dass ...This has helped to bring about a situation where/in which ...
unsere Geschäfte werden geführt werden vonour business will be carried on by
Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt.The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts.