deutschenglisches.com

Ergebnisse für sieht

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

sieht
erkennt;
sieht;
entdeckt;
macht aus
spots
wohin man auch schaut/siehtwherever you look
sieht;
betrachtet;
erblickt;
schaut an
beholds
sieht;
sieht an
views
erwartet;
sieht entgegen
expects
erwartet;
sieht voraus;
sieht vorher;
ahnt;
ahnt voraus;
ahnt vor
anticipates
sieht hinaus;
schaut heraus;
sieht hervor
looks out
liefert;
sieht vor;
bietet
provides
prüft;
prüft nach;
überprüft;
sieht durch
reviews
er/sie siehthe/she sees
er/sie sieht;
er/sie blickt;
er/sie schaut
he/she looks
übersieht;
beachtet nicht;
sieht hinweg;
überliest
overlooks
sieht vorausforeknows
sieht vor;
schließt ein;
plant ein
includes
(der Entwurf) sieht vor, dass(the draft) provides that
sieht zu;
schaut zu;
guckt zu
watches
sieht ein;
begreift;
versteht
sees;
recognizes;
recognises;
understands
sieht an;
blickt an;
betrachtet
looks at
passt auf;
gibt Acht;
sieht zu
watches
betrachtet;
sieht an;
schaut an
views
begreift;
versteht;
sieht ein;
fasst auf
comprehends
beschaut;
inspiziert;
untersucht;
sieht an
inspects
Sie sieht gut.She has good vision.
blickt sich um;
schaut sich um;
sieht sich um
looks around
er/sie sieht voraushe/she foresees
sieht darüber hinwegconnives
man sieht sich;
wir sehen uns
BCNU : be seeing you
er/sie sieht aushe/she looks
er/sie sieht fernhe/she watches television
Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.
Das sieht dir ähnlich.That's just like you.
das Recht sieht vorthe law will determine
So sieht du aus!That's what you think!
er/sie sucht;
er/sie sieht sich um
he/she seeks
Wie sieht er aus?What does he look like?
Wie sieht es aus mit ...?What's the score on ...?
Es sieht nach Regen aus.It looks like rain.
Es sieht sehr gut aus.Things are shaping up well.
So sieht man sich wieder!Fancy meeting you again!
Der Entwurf sieht eine Kann-Bestimmung / Muss-Bestimmung vor. [jur.]The draft provides for a discretionary / mandatory element.
Räum bitte dieses Durcheinander auf, bevor es dein Vater sieht.Please clear up this mess before your father sees it.
Es sieht ganz so aus.So it seems.
Sieht man von diesen Problemen ab, läuft alles reibungslos:These problems apart, everything runs smoothly.
Die ganze Sache sieht verdächtig aus.The whole thing looks fishy.
Das sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.It isn't anything like her.
Das sieht ihm gar nicht ähnlich.That's very unlike him.
Er sieht aus wie das blühende Leben.He looks/is the very picture of health (and vigour [Br.]/vigor [Am.]).
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.She doesn't look her age.
Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.Things look rather bleak for him.
Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle.He sees just about any offer as a possible trap.
Man sieht die Hand vor den Augen nicht.You can't see your hand in front of your face.
Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen.Those trousers don't look any different from the others.
Sarah sieht schon besser aus und sie unternimmt auch wieder mehr.Sarah is looking a little better and she is getting out and about a bit more.
Das Schloss sieht in Wirklichkeit genauso imposant aus wie auf dem Foto.The castle looks as impressive in actuality as it does in the photograph.
Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert.It looks like you've cobbled the essay together in five minutes.