deutschenglisches.com

Ergebnisse für hoch

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

hoch
hochhigh
hoch;
hochragend {adj}
lofty
hoch;
gehoben {adj}
exalted
hoch {adv}trebly
hoch {adv}high;
highly
hoch {adv}loftily
oben;
hoch;
nach oben;
hinauf {adv};
nach oben
up
hoch;
hoher;
hohe;
hohes {adj}
high
Hoch...elevated
Hoch...high-rise
Hoch {n};
Höchststand {m}
high
Hochdruckgebiet {n};
Hoch {n} [meteo.]
high-pressure area;
high
Hochruf {m};
Hoch {n}
cheer
großgewachsen, hochtall
hob hoch;
hob heraus
uplifted
hebt hoch;
erhebt
raises
hob hoch;
erhob
raised
schnellt hochleaps up;
bounces up;
jumps up
schnellte hochleaped up;
leapt up;
bounced up;
jumped up
hebt hoch;
hebt heraus
uplifts
hielt hochlifted
Kopf hoch!Keep smiling!
hoch empfindlich;
hochempfindlich [alt] {adj}
highly sensitive
hoch zufrieden;
hochzufrieden [alt] {adj}
very satisfied
hoch drücken;
hoch gehen
to edge up
hoch begabt;
hochbegabt [alt] {adj}
highly gifted;
highly talented
schätzend;
wertschätzend;
hoch achtend
valuing
wirft hoch;
wirft zurück
tosses
warf hoch;
warf zurück
tossed
Kopf hoch!Chin up!;
Keep your chin up!
Kopf hoch!Bear up!;
Buck up!
Hände hoch!Hands up!;
Hands aloft!
hoch hebenraise
schätzte hoch;
schätzte sehr;
achtete
esteemed
schätzt hoch;
schätzt sehr;
achtet
esteems
verstärkte;
kurbelte an;
trieb hoch
boosted
verstärkt;
kurbelt an;
treibt hoch
boosts
hoch verschuldet;
tief verschuldet;
schuldenbelastet;
schuldengeplagt {adj};
von einem Schuldenberg erdrückt
deeply in debt;
deep in debt;
debt-ridden;
debt-laden
übertrieben;
übermäßig;
unangemessen hoch {adj}
over-the-top
hoch spielen;
um hohe Einsätze spielen
play for high stakes
schätzte;
wertschätzte;
achtete hoch
valued
schätzt;
wertschätzt;
achtet hoch
values
geschätzt;
wertgeschätzt;
hoch geachtet
valued
Kopf hoch!;
Lass den Kopf nicht hängen!;
Nur Mut!;
Sei guten Mutes!
Cheer up!
schätzen;
wertschätzen;
hoch achten {vt}
to value
hoch pokernto take a big risk
hält hochlifts
erbricht;
würgt hoch;
regurgiert
regurgitates
springt auf;
springt hoch
jumps up
sprang auf;
sprang hoch
jumped up
windet auf;
hisst;
zieht hoch
hoists
hoch beanspruchthighly stressed
gut bezahlt;
hoch bezahlt
well-paid
wand auf;
hisste;
zog hoch
hoisted
eine hoch/gut dotierte Stellea highly-paid/well-paid job
erbrach;
würgte hoch;
regurgierte
regurgitated
extrapolierte;
leitete ab;
rechnete hoch
extrapolated
hoch heben, aufrichtenraise
hebt;
hebt hoch
heaves
ziemlich groß;
ziemlich hoch
tallish
hebt hervor;
hebt hoch;
erhebt;
erhöht
elevates
hoch gebrannthigh-fired
hob hervor;
hob hoch;
erhob;
erhöhte
elevated
hob;
hob hoch
heaved
drei Quadrat;
drei hoch zwei
the square of three
hoch beanspruchbarer Steckverbinderheavy-duty connector
zu hoch bewertendoverpricing
zu hoch bewertetoverpriced
bewertet zu hochoverprices
bewertete zu hochoverpriced
in die dritte Potenz erheben;
hoch drei nehmen
to cube
hoch im Preis, teuerhigh priced
neun hoch dreithe cube of nine
zu hoch besteuern, schwer besteuernovertax
zu hoch bewertento overprice
zu hoch bezahlenoverpay
hoch über unshigh above us
hoch im Preishigh-priced
Er lebe hoch!May he live long!;
Three cheers for him!
hoch im Preishigh priced
hoch geachtet sein;
ein hohes Ansehen genießen
to be kindly regarded
n-te Potenz von x;
x hoch n
x to the power of n
es tauchte auf;
es kam hoch;
es kam zum Vorschein
it surfaced
es taucht auf;
es kommt hoch;
es kommt zum Vorschein
it surfaced
ein dreifaches Hoch für ...three cheers for ...
genauso hoch sein wie;
auf dem gleichen Niveau stehen wie
to be (on a) level with
hoch im Kurs stehen [übtr.]to be popular
hoch im Kurs stehen (Aktien)to be high
Die Lawinengefahr ist hoch/gering.The avalanche hazard is high/low.
Es geht hoch her.Things are getting lively.
etw. sehr hoch schätzeto prize sth. highly
jdm. hoch angerechnet werdento redound to so.'s credit
Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.It's (not) very widely known.
Wie hoch ist der Betrag?What's the whole amount?
4 Quadrat ist 16;
4 hoch 2 ist 16
4 squared is 16
hoch oben in den Wolkenway up in the clouds
3 hoch 2 ist 9;
3 Quadrat ist 9
3 squared is 9
2 hoch drei ist 82 cubed is 8
Das ist mir zu hoch.;
Das verstehe ich nicht.
That beats me.
Das ist mir zu hoch.That's too deep for me.

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)