deutschenglisches.com

Ergebnisse für zu

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

zu
zuto
zuunto
in nächster Nähe +Gen/zu/von etw.in close proximity of/to sth.;
in close vicinity of/to sth.
Es ist ein Unding, zu ...It is absurd to ...
Es ist ein Unding, zu ...It is preposterous to ...
zu {prp;
+Dativ} (zeitlich)
at;
for
zu {prp;
+Dativ};
zusammen mit
with
in unmittelbarer Nähe +Gen/zu/von etw.in the immediate proximity of/to sth.;
in the immediate vicinity of/to sth.
Es war sein Jugendtraum gewesen, zu ...When he was young, it was his ambition to ...
eine Parallele ziehen zwischen/zuto draw an analogy between/with
zu {prp;
+Dativ} (Lage)
at;
on
an;
auf;
bei;
in;
im;
über;
um;
zu {prp}
at
zu {prp;
+Dativ}
to
zu {adv}too
Du machst es mir schwer, ... zu ...You make it difficult for me to ...
geschlossen;
zu {adj}
closed;
shut
zu, zum, zur /z./at, to
zu;
nach;
an;
auf
to
für;
nach;
als;
zu
for
zu {conj}to
passt auf;
gibt Acht;
sieht zu
watches
zu Hause;
zuhause;
daheim
at home
zu Versuchszweckenfor experimental purposes
reichte hin;
reichte zu;
langte hin
handed;
passed
hinzufügen zu;
folgen lassen
to superimpose on
zu jdm./etw. (volles) Vertrauen habento have (complete) faith in sb./sth.
im Bette;
auf dem Bette;
zu Bette [poet.]
abed [poet.]
packte;
packte zu;
fasste;
ergriff;
griff;
griff zu;
langte zu
gripped
plagte;
setzte zu;
quälte
afflicted;
smote
zu Not;
wenn es sein muss
at a pinch
beschleunigte;
nahm zu
accelerated
darauf brennen, ... zu tunto be impatient to do ...
bis zu;
so weit wie
as far as
nahm an;
sagte zu;
akzeptierte
accepted
liefert (aus;
ab;
an;
ein);
übergibt;
überbringt;
stellt zu;
gibt ab
delivers
zu großtoo big
berechtigt zuentitled to
empfehlenswert {adj};
zu empfehlen
recommendable;
to be recommended
zu Lebzeitenin the lifetime
willigte ein;
duldete;
stimmte zu
acquiesced
brauchbar;
gebräuchlich {adj};
zu gebrauchen
usable
erhältlich;
beziehbar;
erlangbar {adj};
zu erhalten
obtainable
durch {adv};
zu Ende
through;
thru
zu nichts zu gebrauchengood for nothing
zu drittin a threesome
fähig zuable to
zu frühtoo soon
fügte hinzu;
trug bei;
legte zu
added
hervorgebracht;
verursacht;
geführt zu
induced
zu Luft;
durch die Luft getragen;
sich in der Luft befindend
airborne
beschleunigt;
nimmt zu
accelerates
misst bei;
unterstellt;
schreibt zu;
rechnet zu
imputes
avancieren zuto rise (advance) to the position of
Zu dumm!;
Wie dumm!
What a nuisance!
führen zu;
Ausgang haben zu
to open on to
messbar;
zu messende {adj}
gaugeable
fügt hinzu;
trägt bei;
legt zu
adds
auszuhalten;
zu ertragen
livable;
liveable
bis;
bis zu;
bis auf
up to;
up until;
up till
zu deinem;
zu Ihrem
to your
räumt ein;
gibt zu
concedes
zu zeitigtoo early
gehören {vi} zuto pertain to
reicht hin;
reicht zu;
langt hin
hands;
passes
Ich bin dafür, zu gehen.I'm in favour of leaving.
zu kleinundersized
passte auf;
gab Acht;
sah zu
watched
nimmt an;
sagt zu;
akzeptiert
accepts
willigt ein;
duldet;
stimmt zu
acquiesces
duldete;
ließ zu;
tolerierte;
erduldete
tolerated
ableitbar;
zu folgern;
zu schließen {adj}
inferable
ich bin gewillt, zu ... tun;
ich bin geneigt, ... zu tun
I'm inclined to do ...
lieferte (aus;
ab;
an;
ein);
übergab;
überbrachte;
stellte zu;
gab ab
delivered
zu Krisenpreisenat credit crunch prices [Br.]
lieben;
eine Vorliebe haben für;
neigen zu;
bevorzugen
to affect
zu Anfang;
am Anfang
at the outset
zu Unrechtwrongly
zu nachsichtigfond
neigen zu ...to have a disposition to ...
packt;
packt zu;
fasst;
ergreift;
greift;
greift zu;
langt zu
grips
erreichbar;
erlangbar {adj};
zu erreichen;
zu erlangen
attainable
an Land;
zu Land;
auf dem Festland
onshore;
ashore
Na dann wünsche es dir doch zum Geburtstag/zu Weihnachten.Well, then just ask for it for your birthday/for Christmas.
hervorbringen;
verursachen;
führen zu {vt}
to induce
hervorbringend;
verursachend;
führen zu
inducing
zu knapp, um eindeutig zu sein;
noch nicht entschieden (Stimmauszählung)
too close to call
leicht;
zu leicht {adj}
light
schloss ab;
schloss zu
shut up
Bekenntnis {n} zudeclared belief in;
declaration of belief in
plagt;
setzt zu;
quält
afflicts;
smites
Sieh zu/Schau, dass du ein paar Sitze vorne ergatterst.Try to bag a couple of seats at the front
zu festtoo tight
schließt ab;
schließt zu
shuts up
zu bewältigenmanageable
aus;
vorbei;
vorüber {adv};
zu Ende
over;
out
schließende runde Klammer {f};
Klammer zu
right parenthesis );
right round bracket
räumte ein;
gab zu
conceded
duldet;
lässt zu;
toleriert;
erduldet
tolerates
durchdringbar {adv};
zu durchdringen
penetrably
zu kleinpuny

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)