deutschenglisches.com

Ergebnisse für haar

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

haar
Haarhair
Haar {n}hair
gewelltes Haarwavy hair
langes Haar;
lange Haare
long hair
blondes Haar;
blonde Haare
blond hair
schwarzes Haar;
schwarze Haare
black hair
rotbraunes Haar;
rotbraune Haare
auburn hair
glattes Haarstraight hair
silberblau getöntes Haarblue rinse
kurz geschnittenes Haar;
kurz geschorenes Haar
hair cropped short
Haar der Berenike [astron.] (Sternbild)Berenice's Hair (Coma Berenices)
um ein Haar [übtr.];
beinahe {adv}
by a fraction of an inch;
within an inch of;
by a hair;
by a whisker [fig.]
jdm. aufs Haar gleichento be a dead-ringer
das Haar hochgesteckt tragento have one's hair up
sich das Haar scheitelnto part one's hair
kein gutes Haar an jdm. lassen [übtr.]to pull sb. to pieces
sich das Haar kurz schneiden lassento have one's hair cropped
Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.The twins are the spitting image of each other..
Sie hat blonde Strähnen im Haar.She has blonde highlights in her hair.
Dieses Schampoo gibt Ihrem Haar neue Kraft.This shampoo revitalizes your hair.
Es ist ein Haar in der Suppe. [übtr.]There's a fly in the ointment.
Ich wäre um ein Haar in einen Tornado geraten.I barely escaped being caught in a tornado.
Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.You always have to have something to gripe about.
Frisur mit von einer Seite auf die andere gekämmtem Haarcomb-over;
comb over

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)