deutschenglisches.com

Ergebnisse für setzte

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

setzte
setzteset
setzteput
setzte;
stellte;
legte
placed
setzte, gesetzt (verb)put
ich/er/sie legte;
ich/er/sie stellte;
ich/er/sie setzte
I/he/she laid
ich/er/sie legte;
ich/er/sie stellte;
ich/er/sie setzte
I/he/she put
setzte hinput down;
set down
setzte herab;
verringerte;
ermäßigte
reduced
setzte ab;
würdigte herab;
schätzte gering
depreciated
gestaltete;
entwarf;
arbeitete aus;
setzte zusammen
framed
stellte gegenüber;
setzte gegenüber
opposed
setzte fest;
bestimmte
appointed
plagte;
setzte zu;
quälte
afflicted;
smote
priorisierte;
setzte Prioritäten
prioritized;
prioritised
senkte;
ließ herunter;
setzte herab;
verminderte;
schlug nieder
lowered
setzte voraus;
schloss ein;
beinhaltete
implied
vertauschte;
setzte um
permuted
verminderte;
minderte;
verringerte;
verkleinerte;
setzte herab
diminished;
minished
verfolgte;
setzte nach;
jagte
pursued
verband;
setzte zusammen;
mischte
compounded
setzte um;
schrieb um
transcribed
setzte überferried
ich/er/sie stellte;
ich/er/sie setzte;
ich/er/sie legte
I/he/she set
legte fest;
setzte fest;
bestimmte
assigned
legte fest;
setzte fest
determined
beerdigte;
begrub;
setzte bei
buried
verließ;
gab preis;
gab auf;
setzte aus
abandoned
rechnete ab;
zog ab;
setzte ab
deducted
fügte ein;
setzte ein
inserted
führte ein;
setzte ein
inaugurated
setzte einconstituted
enthob;
setzte ab;
entthronte
deposed
errichtete;
schlug auf;
setzte fest
pitched
schob auf;
verschob;
setzte aus
suspended
ernannte;
berief;
bestellte;
stellte an;
setzte ein
appointed
entließ;
setzte ab;
verabschiedete;
sprach frei
discharged
wagte;
riskierte;
setzte aufs Spiel
ventured
hob auf;
setzte außer Kraft;
kündigte
abrogated
bezog;
setzte in Beziehung
correlated
hob auf;
setzte außer Kraft
repealed
ich/er/sie verkaufte;
ich/er/sie setzte ab
I/he/she sold
setzte außer Kraft;
hob auf;
machte nichtig
overrode
er/sie setzte sich;
er/sie setzte sich hin
he/she sat down
setzte außer Kraft;
annullierte
invalidates
machte rückgängig;
hob auf;
annullierte;
setzte außer Kraft
annulled;
rescinded
ich/er/sie fuhr fort;
ich/er/sie setzte fort;
es dauerte
I/he/she continued
ich/er/sie beschloss (beschloß [alt]);
ich/er/sie befand;
ich/er/sie setzte fest
I/he/she decided
teilte mit;
verständigte;
benachrichtigte;
unterrichtete;
setzte in Kenntnis
advised;
informed
setzte dem Wetter aus;
ließ verwittern
weathered
Es setzte dichter Schneefall ein.Thick snow began to fall.
Er setzte seinen Kopf durch.He got his own way.
Ich setzte meinen Willen durch.I carried my point.
Er setzte sein Leben aufs Spiel, um ...He put his life on the line to ...
Er setzte sich an die Arbeit.He settled down to work.
Die Idee setzte sich schnell durch.The idea rapidly gained acceptance.
Er setzte alle Hebel in Bewegung.He left no stone unturned.
Die Feuerwehr setzte Wasser und Schaum ein.Firefighters used water and foam.
Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen.He carefully pieced together the torn fragments of an invoice.
Er setzte sich nieder und sah ihr zu, während sie sich fertig machte.He sat watching her as she got ready.
Kalifornien setzte die Todesstrafe 1977 wieder in Kraft.California reinstated the death penalty in 1977.
Der Ausschutz setzte für die Feierlichkeiten einen Termin im Juli fest.The committee appointed a day in July for celebrations.
Die Einrichtung war schrecklich geschmacklos und der Keramik-Leopard unter dem Klavier setzte dem Ganzen die Krone auf.The tackiness of the place was horrific and the ceramic leopard under the piano finished it off.