deutschenglisches.com

Ergebnisse für gibt

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

gibt
erteilt;
gibt
gives
gibt frei;
liberalisiert
decontrols
gibt ausdisplays
gibt ausissues
wendet auf;
gibt aus
spends
passt auf;
gibt Acht;
sieht zu
watches
gibt nach;
weicht
yields
gibt aufposts
gibt auf;
gibt sich geschlagen
surrenders
gibt aufrelinquishes
gibt preis;
verrät
gives away
zeigt an;
gibt an;
bezeichnet;
kennzeichnet
indicates
liefert (aus;
ab;
an;
ein);
übergibt;
überbringt;
stellt zu;
gibt ab
delivers
beachtet;
achtet auf;
gibt Acht;
passt auf
pays attention to
befreit;
erlöst;
gibt frei;
entbindet;
entlastet
releases
es gibtthere is
er/sie gibthe/she gives
es gibt ...there is ...
tippt ein;
tippt;
gibt ein
types
räumt ein;
gibt zu
concedes
gibt einenters
gibt herausredacts
kapituliert;
gibt auf
capitulates
gibt bekanntnotifies
gibt nachindulges
gibt preis;
verrät
reveals
gibt nach;
wird weich;
wird mitleidig
relents
verlässt;
gibt preis;
gibt auf;
setzt aus
abandons
vermittelt;
gibt weiter
imparts
gibt weiter;
leitet weiter
passes on;
forwards
(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex);
Gönner {m}
sugar daddy;
sugardaddy [slang]
bestimmt vorher;
gibt vor;
definiert vor
predefines
tritt zurück;
legt nieder;
gibt auf
abdicates
bestimmt vor;
gibt vor
predetermines
gibt Gesetzelegislates
verlässt;
räumt;
gibt auf
vacates
übergibt;
gibt heraus;
gibt ab
surrenders
gibt vor;
heuchelt
pretends
stützt;
gibt Kraft;
erträgt;
trägt;
unterstützt
sustains
reproduziert;
gibt wieder
reproduces
skizziert;
deutet an;
gibt an;
umreißt
adumbrates
simuliert;
täuscht vor;
gibt vor;
spiegelt vor
simulates
schenkt;
widmet;
gibt hin
gives
gibt zuconfesses
er/sie gibt wiederhe/she reports
gibt wieder ausreissues
es gibt welche, die glauben ...there are some (people) who think
Gibt es das?Does that exist?
er/sie gibt zu;
er/sie gesteht ein;
er/sie räumt ein
he/she admits
verpfändet;
gibt als Pfand
pawns;
pledges;
mortgages
enthüllt;
gibt zu erkennen;
deckt auf;
outet;
weist aus
reveals
skizziert;
umreißt;
gibt einen Überblick
outlines
gibt neu herausre-edits
Es gibt Schlimmeres (als ...).There are worse things in life (than ...).
raucht;
dampft;
gibt Rauch ab
reeks
Wenn sie das erfährt, gibt es Ärger.There'll be trouble if she finds out.
er/sie gibt aufhe/she gives up
er/sie gibt an;
er/sie prahlt;
er/sie protzt
he/she shows off
er/sie gibt anhe/she specifies
deutet an;
lässt durchblicken;
gibt zu verstehen
intimates
es gibt Gerüchtethere are rumours that
er/sie gibt abhe/she hands over
gibt ein Zeichen;
winkt
motioned
äußert;
gibt von sich
utters
Müsli gibt es/wartet auf Sie am kalten Büffet.Muesli can be found/is available on the cold buffet.
bekanntlich gibt es ...it is known that there are ...
gibt einen Laufpassjilts
er/sie gibt aufhe/she forsakes
er/sie gibt aufhe/she resigns
Es gibt Befürchtungen, dass ...There are fears that ...
er/sie billigt;
er/sie genehmigt;
er/sie gibt frei
he/she approves
Gibt es so etwas?;
Gibt es so was? [ugs.]
Is there such a thing?
Es gibt kein Entkommen.There is no escape.
Der Klügere gibt nach.The cleverer give in.
Es gibt wohl Leute, die ...I suppose there are people who ...
verzagt;
gibt die Hoffnung auf
gives up hope
Was gibt es Neues?What's the news?
Es gibt ein Bild.It is a sight.
gibt uns Gelegenheit zugives us an opportunity to
es gibt keine Wahlthere is no choice
Welche Farben gibt es?Which colours are available?
Es gibt Anzeichen dafür, dass der Eindringling ein polizeibekannter Einbrecher war.There's some suggestion that the intruder was a criminally known burglar.
Es gibt einen Haken./Die Sache hat einen Haken. [übtr.]There is a caveat. [fig.]
Es gibt einen Haken./Die Sache hat einen Haken. [übtr.]There is a catch (in it). [fig.]
Es gibt vielfältige Möglichkeiten, in Swansea etwas zu unternehmen.There's a wealth of opportunities to get out and about in Swansea.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Terminologiedatenbank zu befüllen.There are several ways to populate the terminology database.
gibt den Geist aufconks out
nehmen, was es gerade gibtto take potluck
Es gibt zwar Leute, die ...I admit there are people who ...
Es gibt immer einige, ich betone "einige", nicht alle.There are always some, and note I say "some", not all.
Was gibt es Neues?What's new?
... gibt es gewisse Ähnlichkeiten/Anklänge an ...there are certain similarities to / echoes of ...
gibt es eine Möglichkeitthere is a chance of
gibt es mehrere Bahnhöfeif there are several stations
was gibt es Neues ?what's the news ?
Es gibt genügend Akademiker, die auf eine Anstellung warten.There are plenty of graduates anxious for work.
Es gibt keine mehr.There are none left.
Es gibt immer ein Wiedersehen!;
Irgendwann gibt's ein Wiedersehen!
There'll always be a 'next time'.
So etwas gibt es nicht.Such a thing doesn't exist.
es gibt keinen Zweifel daßthere is no doubt that