deutschenglisches.com

Ergebnisse für nahm

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

nahm
nahmtook
nahm mittook along;
carried along
nahm hinzuadded
nahm gefangen;
fesselte
captivated
nahm gefangencaptures;
took prisoner;
took captive
nahm fest;
verhaftet;
arretierte;
nahm gefangen
arrested
nahm ernsttook seriously
ermittelte;
erkannte;
nahm wahr;
detektierte
detected
empfand;
fühlte;
nahm wahr;
spürte
sensed
betrieb;
führte;
nahm vor
conducted
beteiligte sich;
nahm teil
joined
beschleunigte;
nahm zu
accelerated
nahm mit;
holte ab
picked up
ließ nach;
wurde schlechter;
nahm ab
diminished
nahm wiederrecaptured
nahm wahrapprehended
nahm wahr;
beachtete
took notice
verübelte;
nahm übel
resented
vermutete;
mutmaßte;
nahm an
surmised
nahm übelmiffed
nahm teil;
besuchte
attended
nahm teil;
hatte teil;
beteiligte sich;
partizipierte
participated;
partook
schröpfte;
nahm aus
fleeced
nahm abslimmed
ich/er/sie nahmI/he/she took
beobachtete;
nahm wahr;
bemerkte;
überwachte;
observierte;
schaute aus
observed
bemerkte;
merkte;
beachtete;
nahm wahr;
bekam mit
noticed
nahm zurücktook back
nahm abwaned
trennte ab;
löste;
löste ab;
löste los;
machte los;
nahm heraus
detached
nahm an;
übernahm
adopted
nahm animbibed
nahm an;
vermutete
presumed
nahm an;
sagte zu;
akzeptierte
accepted
nahm aufaffiliated
nahm auf;
baute ein;
integrierte
incorporated
nahm aufingested
zeichnete auf;
nahm auf
recorded
schloss aus;
ließ außen vor;
nahm heraus
excluded
nahm aus;
schloss aus
excepted;
made an exception
es nahm zu;
es stieg
it increased
nahm vorweg aufprerecorded
ich/er/sie nahm wahrI/he/she perceived
nahm zur Kenntnis;
vermerkte
took note of;
took notice of
nahm wieder aufreopened
nahm wieder aufresumed
ich/er/sie nahm an;
ich/er/sie unterstellte;
ich/er/sie vermutete;
ich/er/sie ging davon aus
I/he/she assumed
Er nahm Fahrstunden.He took lessons in driving.
nahm wieder aufreadopted
nahm Neuerungen vorinnovated
ich/er/sie nahm aufI/he/she absorbed
ich/er/sie vermutete;
ich/er/sie nahm an;
ich/er/sie mutmaßte;
ich/er/sie unterstellte
I/he/she supposed
nahm eine Überdosisoverdosed
ich/er/sie nahm abI/he/she lost weight
ich/er/sie nahm abI/he/she took off
ich/er/sie nahm entgegen;
ich/er/sie nahm an
I/he/she accepted
nahm in die Zangeheckled
nahm den Titel antook the title
Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.She decided to give him a wide berth.
ich/er/sie empfing;
ich/er/sie erhielt;
ich/er/sie nahm in Empfang
I/he/she received
ich/er/sie nahm ein SonnenbadI/he/she sunbathed
nahm wieder in Besitzrepossessed
Er nahm diese Arbeit, wenn auch zögernd, an.He accepted the job, albeit with some hesitation.
nahm eine Hypothek aufmortgaged
Er nahm mich aufs Korn.He aimed his remarks at me.
Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.He registered every word.
Er nahm die Füße unter den Arm.He made a quick getaway.
Er nahm mich in seinem Wagen mit.He gave me a ride.
Lorenzo de Medici nahm Michelangelo unter seine Fittiche.Lorenzo de Medici took Michelangelo under his wings.
Er nahm mir den Wind aus den Segeln.He stole my thunder.
Im Zuge seiner Verehelichung nahm er den Familiennamen seiner Frau MUSTER an. [jur.]When he married he adopted his wife's family name of SAMPLE.