deutschenglisches.com

Ergebnisse für legte

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

legte
legtelaid
setzte;
stellte;
legte
placed
legte, gelegtlaid
verlegte;
legte;
brachte an
laid
legte rein;
täuschte
spoofed
plante;
legte fest
scheduled
legte offenunfolded
ich/er/sie legte;
ich/er/sie stellte;
ich/er/sie setzte
I/he/she laid
ich/er/sie legte;
ich/er/sie stellte;
ich/er/sie setzte
I/he/she put
kachelte;
flieste;
brachte Fliesen an;
legte Fliesen;
legte Platten aus
tiled
fügte hinzu;
legte bei;
fügte bei
subjoined
fügte hinzu;
trug bei;
legte zu
added
legte hinaus;
legte aus;
legte raus
put out
veranschaulichte;
demonstrierte;
legte dar;
bewies;
wies nach;
wies auf
demonstrated
ich/er/sie stellte;
ich/er/sie setzte;
ich/er/sie legte
I/he/she set
trat zurück;
legte nieder;
gab auf
abdicated
legte zurück;
legte
reclined
schlug vor;
regte an;
legte nahe;
brachte vor
suggested
legte vor;
unterbreitete;
reichte ein
presented;
submitted
verwendete;
wendete an;
legte an
applied
verringerte;
verminderte;
ließ nach;
legte sich;
ebbte ab
abated
verminte;
legte Minen;
verlegte Minen
mined;
laid mines
legte trocken;
dränierte;
entwässerte
drained
legte herein;
betrog;
beschwindelte;
überlistete
tricked
legte geradeuncrossed
enthüllte;
deckte auf;
legte frei
unveiled
machte ein;
legte ein
potted
legte eininserted
legte dar;
legte vor
propounded
blockierte;
verstopfte;
legte lahm;
lähmte
jammed
betrog;
legte herein;
übertölpelte
gulled
deutete aus;
legte aus;
interpretierte;
deutete;
übersetzte
interpreted
legte an;
investierte
funded
legte ab;
warf ab
discarded
erläuterte;
erklärte;
legte dar;
führte aus
explained
legte fest;
steckte ab;
fixierte
located
machte fest;
legte an;
vertäute
moored
legte fest;
zementierte
made permanent
legte fest;
setzte fest
determined
legte fest;
setzte fest;
bestimmte
assigned
legte fest;
statuierte;
schrieb fest
laid down
legte Handschellen an;
fesselte
handcuffed
ich/er/sie trat zurück;
er/sie legte nieder
I/he/she resigned
legte falsch abmisfiled
legte Handfesseln anmanacled
protokollierte;
dokumentierte;
legte schriftlich nieder;
fixierte
recorded
legte neu darreformulated
legte neu darreanalyzed;
reanalysed
lokalisierte;
legte genau fest
pinpointed
legte die Krone ablaid down the crown
Er legte ein Teilgeständnis ab, indem er die Körperverletzung zugab, aber den Raubvorwurf bestritt.He made [Br.] / gave [Am.] a partial confession, admitting to the bodily injury, but denying the robbery charge.
Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.He discarded his jacket because of the heat.
Er legte den Streit bei. He settled the quarrel.
Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun.He put on a scarf and told the girls to do likewise.