deutschenglisches.com

Ergebnisse für hilfe

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

hilfe
Hilfeassistance
Hilfeaid
Hilfehelp
Hilfe {f};
Einstiegshilfe {f}
ancilla
Hilfe, helfenaid
Hilfe, Beistand, Unterstützungassistance
Hilfe, Fürsorgeaid
Mitarbeit {f};
Hilfe {f};
Mithilfe {f} (bei)
assistance (in)
Erleichterung {f};
Unterstützung {f};
Hilfe {f}
relief
Mittel {n};
Vermittlung {f};
Hilfe {f}
agency
Rettung {f};
Hilfe {f}
rescue
Stütze {f};
Hilfe {f}
comfort
Hilfe {f};
Beistand {m}
succor [Am.];
succour [Br.]
Hilfe, Hilfskraft, helfen, unterstützenhelp
Hilfe {f};
Aushilfe {f}
help
Hilfe;
Hilfskraft
help
Hilfe, Hilfskrafthelp
Hilfe {f};
Unterstützung {f}
aid
Hilfe {f};
Unterstützung {f};
Beistand {m};
Mitwirkung {f}
assistance
humanitäre Hilfehumanitarian aid
qualifizierte Hilfe;
qualifizierte Hilfskraft
skilled help
Hilfe kommthelp is forthcoming
kontextspezifische Hilfe {f}context-sensitive help
letzte Hilfelast resource
finanzielle Hilfefinancial aid
qualifizierte Hilfe, qualifizierte Hilfskraftskilled help
finanzielle Hilfe;
finanzielle Unterstützung
pecuniary aid
wirtschaftliche Hilfeeconomic support
finanzielle Hilfe, finanzielle Unterstützungpecuniary aid
ärztliche Hilfe, ärztliche Behandlungmedical attendance
finanzielle Hilfepecuniary aid
eigenständig {adj};
ohne Hilfe;
ohne Unterstützung;
ganz allein
unaided;
unassisted
Hilfe anbietend;
sich erbietend
volunteering
Erste Hilfe {f};
Erstversorgung {f} [med.]
first aid
Lebensretter {m};
große Hilfe {f} [übtr.]
lifesaver
Staatshilfe {f};
staatliche Hilfe {f}
government support;
government assistance
zusätzliche Hilfe {f}additional help
ganz allein;
ohne Hilfe
for oneself
Hilfe angeboten;
sich erbietend
volunteered
freiwillige Hilfevoluntary assistance
Hilfe anbieten;
sich erbieten {vr}
to volunteer
durch Ihre Hilfeby assisting us
durch Ihre Hilfeby helping us
erweiterte Erste Hilfeadvanced life support /ALS/
zur Hilfe dienendauxiliary
Katastrophenhilfe, Hilfe im Notfallemergency aid
jegliche Hilfe leistenrender every assistance
jede Hilfe leistenrender every assistance
Hilfe zur Selbsthilfehelp for self-help
mittels {prp;
+Genitiv};
mit Hilfe von;
durch;
anhand
by means of
auf etw. zurückgreifen;
sich auf etw. stützen, etw. zu Hilfe/in Anspruch nehmen {vi}
to draw on/upon sth.
um Hilfe rufento call for help
Katastrophenhilfe;
Hilfe im Notfall
emergency aid
Er braucht Hilfe.He needs helping.
dank deiner Hilfethanks to your help
jds. Hilfe beanspruchento ask for so.'s help
jdm. zu Hilfe eilento rush to help sb.
Hilfe in angemessenem Umfanga reasonable amount of assistance
Danke für Ihre Hilfe.Thank you for your help.;
Thanks for your help.
jdm. eine große Hilfe/Stütze seinto be supportive to sb.
Erste Hilfe bei Verletzungenfirst aid for injuries
mit Hilfe von Spendenby public subscription
Du brauchst unbedingt Hilfe.You're certain to need help.
Hilfe bei der Beschaffungassistance in obtaining
jdm. zu Hilfe kommento come to the rescue of so.
Führung mit Hilfe von Erkenntnissenmanagement by perception
(US) ärztliche Hilfe für alte Leutemedicaid
Jede Hilfe kam zu spät.It was too late to help.
Staatshilfe/staatliche Hilfe in Anspruch nehmen [econ.]to use government support;
to avail oneself of government assistance
ärztliche Hilfe für alte Leute (US)medicaid
Identifizierung {f} mit Hilfe von Hochfrequenz [electr.]radio frequency identification /RFID/
mit der Hilfe unserer Freundewith the cooperation of our friends
Wir warteten tagelang auf Hilfe, aber es kam keine.For days we waited for help, but none came.
Er kam ihr zu Hilfe.He came to her aid.
Ihre Hilfe ist sehr willkommen.Your help is greatly appreciated.
Hilfe bei der Beschaffung von etwasassistance in obtaining sth.
es wäre uns eine große Hilfeit would assist us greatly
es wäre uns eine große Hilfeit would be of great help to us
mit der Hilfe eines neuen Teilhaberswith the assistance of a new partner
alle Hilfe die wir Ihnen geben könnenall the assistance we can give you
Es kann gar nicht genug betont werden, dass rasche erste Hilfe Leben retten kann.It cannot be too strongly emphasized that prompt first aid can save life.
Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.Your help is beyond price.
Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.The measures are geared to the principle of help for self-help.
Er konnte sie beruhigen und einen Nachbarn zu Hilfe holen.He managed to calm her down and seek help from a neighbour/neighbor.

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)