deutschenglisches.com

Ergebnisse für ist

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

ist
istis
ist/war aufgeweicht;
ist/war erweicht;
ist/war weich geworden
has/had softened
was mir vor Augen schwebt, ist ... [übtr.]what I have in mind is ...
Was sie am meisten hasst, ist ...Her pet hate is ...
ist/war rückfällig gewordenhas/had backslid
ist/war entgleisthas/had been derailed;
has/had jumped the rails;
has/had gone off the rails
er/sie ist/war aufgestandenhe/she has/had got up
es ist/war ausgefallenit has/had fallen out
ist ausgelassenrollicks
er/sie ist/war ausgeschiedenhe/she has/had eliminated;
he/she has/had disqualified
steht fest;
ist endgültig
is definite
er/sie ist/war geflohen;
er/sie ist/war geflüchtet
he/she has/had fled
er/sie ist/war ausgeschiedenhe/she has/had dropped out
er/sie ist/war aufgewachsenhe/she has/had grown up
ich finde, es ist ...I think it's ...;
I find it's ...
er/sie ist/war entgegengetreten;
er/sie hat/hatte konfrontiert
he/she has/had confronted
es ist/war entstanden;
es ist/war zustande gekommen;
es hat/hatte sich gebildet
it has/had arisen
er isthe is;
he's
er/sie ist/war erblindet;
er/sie ist/war blind geworden
he/she has/had gone blind
er/sie ist/war aufgestandenhe/she has/had stood up
er/sie ist/war hingeflogenhe/she has/had flown there;
he/she has/had flown towards
er/sie/es ist/war erschienenhe/she/it has/had appeared
es ist/war misslungenit has/had failed
es istit is;
it's
er/sie ist/war erschrockenhe/she has/had been frightened
er/sie/es ist/war geflossenhe/she/it has/had flowed
es ist/war ausgefranstit has/had frayed
es ist/war erloschen;
es ist/war verglommen
it has/had gone out
er/sie ist/war herangetretenhe/she has/had moved up
Auffällig ist, dass ...It is striking to note that ...
er/sie ist/war geklettert;
er/sie hat/hatte erklommen;
er/sie hat/hatte bestiegen;
er/sie hat/hatte erstiegen
he/she has/had climbed
er/sie ist/war noch dabgebliebenhe/she has/had stayed on
es ist/war ausgefallenit has/had been cancelled
er/sie ist/war hervorgetretenhe/she has/had stepped out
er/sie ist/war erkrankthe/she has/had fallen ill;
he/she has/had taken ill
er/sie ist/war eingeschlafenhe/she has/had fallen asleep
ist einverstanden;
willigt ein;
billigt
agrees
er/sie ist/war geklommenhe/she has/had climbed
er/sie ist/war herumgeschlichenhe/she has/had skulked
er/sie ist/war aufgewacht;
er/sie ist/war erwacht
he/she has/had woken (up)
ist flötenis down the drain;
is irretrievably gone;
is unrecoverable
er/sie ist/war eingewanderthe/she has/had immigrated
floriert;
blüht;
gedeiht;
ist erfolgreich;
hat Erfolg
prospers
er/sie hat/hatte gebrochen;
es ist/war gebrochen
he/she has/had broken;
it is/was broken
es ist/war geborstenit has/had burst
ist behilflich;
hilft;
unterstützt
befriends
das heißt /d.h./;
das ist /d.i./
that is /i.e./ (id est)
Er ist, vielmehr war, Student.He is, or rather was, a student.
er/sie hat/hatte betreten;
er/sie ist/war eingetreten
he/she has/had entered
es ist/war geschehen;
es ist/war passiert;
es ist/war vorgekommen
it has/had happened;
it has/had occurred
er/sie ist/war gehumpelthe/she has/had hobbled
ist gelegen;
ist angesiedelt
is located;
is situated
faulenzt;
ist untätig
idles
es ist/war erfolgt;
es hat/hatte sich ereignet;
es ist/war geschehen
it has/had been taken place;
it has/had happened
er/sie ist/war aufgewacht;
er/sie ist/war erwacht
he/she has/had awoken;
he/she has/had awoked
ist Schiedsrichterumpires
er/sie/es ist/war aufgetretenhe/she/it has/had appeared
er/sie ist/war dabei gewesen;
er/sie ist/war dabeigewesen
he/she has/has been there;
he/she has/has been present;
he/she has/has been involved
er/sie/es hat/hatte gefallen;
er/sie/es ist/war angenehm gewesen
he/she has/had pleased
er/sie ist/war gegangenhe/she has/had gone
es ist/war aufgetreten;
es hat/hatte sich gezeigt
it has/had cropped up;
it has/had arisen
er/sie ist/war ausgewanderthe/she has/had emigrated
er/sie ist/war geeignethe/she has/had been qualified
er/sie ist/war gekommenhe/she has/had come
er/sie/es ist/war durchgedrungen;
er/sie/es ist/war eingedrungen
he/she/it has/had penetrated
er/sie ist/war gebliebenhe/she has/had stayed
er/sie ist/war gediehenhe/she has/had prospered
er/sie ist/war fortgefahren;
er/sie hat/hatte fortgesetzt;
es hat/hatte angedauert
he/she has/had continued
er/sie ist/war abgelaufenhe/she has/had walked along
leckt;
ist undicht;
läuft aus;
sickert durch
leaks
er/sie ist/war per anhalter gefahren;
er/sie ist/war getrampt
he/she has/had hitchhiked
er/sie ist/war erstickthe/she has/had suffocated
er/sie ist/war gefahren;
er/sie hat/hatte gelenkt
he/she has/had driven
es ist/war gefroren;
es ist/war eingefroren
it is/was frozen
er/sie ist/war dabgebliebenhe/she has/had stayed
er/sie ist/war gelandethe/she has/had landed
Voraussetzung ist, dass Sie Kinder mögen.The requirement is that you like children.
Aus einem Buch abzuschreiben, ist Plagiat, aus zehn abzuschreiben, ist Forschung.To copy from one book is plagiarism;
to copy from ten is research.
er/sie ist/war geglittenhe/she has/had glided
er/sie ist/war gediehenhe/she has/had thriven;
he/she has/had thrived
ist gleichseitigsyncs
gleicht;
ist gleich
equals
er/sie ist/war geglittenhe/she has/had slipped
es ist/war gehäkeltit is/was crocheted
er/sie/es ist/war gedrungenhe/she/it has/had come through
er/sie ist/war gekrochenhe/she has/had crawled;
he/she has/had crept
es ist/war emulgiertit has/had emulsified
es ist/war konsolidiertit is/was consolidated
es ist/war beabsichtigtit is/was intended
es ist/war abgeheilt;
es ist/war verheilt
it has/had healed (up)
es ist/war gelungenit is/was succeeded
einigt sich;
wird einig;
ist einig
agrees
es ist/war abgeplatztit has/had chipped;
it has/had flaked off
er/sie ist/war ermüdethe/she has/had become tired
Jemanden als Zeugen in eigener Sache zu hören, ist problematisch.Hearing a person as a witness in support of his own case is problematic.
er/sie ist/war ertrunkenhe/she has/had been drowned
er/sie ist/war Rad gefahren;
er/sie ist/war geradelt
he/she has/had cycled
es ist/war angegangenit has/had gone on
er/sie ist/war gefallenhe/she has/had fallen
er/sie ist/war gelaufenhe/she has/had run