deutschenglisches.com

Ergebnisse für verursachen

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

verursachen
verursachencause
verursachenbring about
verursachento raise
verursachen, zuwege bringenbring about
verursachen;
hervorrufen;
bewirken;
veranlassen;
bereiten;
bedingen {vt} (durch)
to cause (by)
verursachen;
auslösen;
entfachen {vt}
to spark off
verursachen;
bereiten {vt}
to give {gave;
given}
erzeugen;
verursachen {vt}
beget (begot;
begot) [obs.]
begründen, verursachen, veranlassencause
Ursache, Verursachung, verursachencause
hervorbringen;
verursachen;
führen zu {vt}
to induce
Grund {m};
Verursachen {n}
cause
Entsetzen verursachenhorrify
Schaden verursachento cause a damage
Krämpfe verursachen (in) [med.]to cramp
Qualen verursachen;
Schmerzen verursachen
to cause anguish
Flecken hinterlassen;
Flecken verursachen;
schmutzen
to stain;
to leave a stain
neu verursachen {vt}to reinduce
Schaden verursachenoccasion a loss
etw. herbeiführen;
etw. verursachen;
zu etw. führen {vt}
to bring sth. about
erschrecken;
Entsetzen verursachen {vt}
to startle;
to horrify;
to terrify
Schaden verursachento cause damage
einen Fehlstart verursachento jump the gun
einen Elfmeter verursachento concede a penalty
keine Kosten verursachento be costless
Kann Brand verursachen. (Gefahrenhinweis)May cause fire. (hazard note)
sich verwerfen;
eine Verwerfung verursachen
to fault
einen Parkschaden verursachento cause damage while/when parking
einen Skandal verursachento create a scandal
jdm. Unbehagen bereiten;
jdm. Unbehagen verursachen;
jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to discomfit sb.
gruseln;
eine Gänsehaut verursachen {vi}
to horripilate
einen Eklat verursachento cause a sensation;
to cause a stir
Kann vererbbare Genschäden verursachen. (Gefahrenhinweis)May cause heritable genetic damage. (hazard note)
einen Verkehrsunfall mit Todesfolge verursachen [jur.]to cause a road accident resulting in death
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. (Gefahrenhinweis)Vapours may cause drowsiness and dizziness. (hazard note)
Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. (Gefahrenhinweis)Harmful: may cause lung damage if swallowed. (hazard note)
Doppelmitteilungen verursachen der Firma einen enormen Verwaltungsaufwand.Duplicate messages cause a significant administrative burden on the company.

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)