deutschenglisches.com

Ergebnisse für ohne

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

ohne
ohnedevoid
ohnewithout
ohne {adv}voidly
nicht;
ohne;
un...
un...
ohne {prp;
+Akkusativ} /o./
without (w/o);
sans [archaic;
academic]
ohne Schleierunshrouded
ohne Grundbesitzlandless
ohne Gummiungummed
ohne Überlegungwithout thinking
ohne Ölunoiled
aus dem Handgelenk;
ohne weiteres
offhand
ohne Pause;
ohne Unterbrechung;
ununterbrochen
without a break;
without respite
ohne Handschuheungloved
ohne Rahmenunframed
ohne Anzeichensymptomless
absichtslos {adj};
ohne Absicht
undesigned
ohne Fettungreased
ohne Fettunlubricated
ohne Fragewithout question;
without doubt;
out of question
ohne Fruchtblätteracarpellous
ohne Fuge;
geschlossen
jointless
ohne Fußbodenfloorless
ohne Gebrauchswertnon-functional
ohne Gefährtecompanionless
ohne Gegenkandidatuncontested
allein {adj};
ohne Begleiter(in)
unescorted
ohne Hemd;
mit freiem Oberkörper
shirtless
ohne Vollmachtwarrantless
ohne Krempebrimless
ohne Löcherunperforated
ohne Markscheidennon-medullated;
amyelinic
ohne Maßangabendimensionless
ohne Maßstabno scale
ohne Medienbruchwithout discontinuity of media
ohne Medikamenteunmedicated
ohne Mehl (gebacken)flourless
ohne Zwischenlandungwithout stopover
ohne Knochenboneless;
deboned;
unboned
ohne Verzögerung;
ohne Verzug;
unverzüglich {adv}
without delay
ohne Kaufzwangwith no obligation to buy
ohne Mitgiftdowerless
frei von Hemmungen;
ohne Hemmungen
uninhibited
ohne Hindernisunhindered
ohne Tinteuninked
ohne Teppichuncarpeted
ohne Wertungnot classified
ohne Hutwithout a hat
ohne Motivationwithout motivation
ohne Bedeutungof no interest
ohne Obligo, freibleibendwithout any liability;
without engangement/prejudice
a priori;
von vornherein;
mutmaßlich {adv};
ohne Prüfung;
ohne Überprüfung
a priori
ohne Rezeptwithout prescription
altmodisch {adj};
ohne Schick
frumpy
ohne Beanstandung (Prüfberichtsvermerk)(results were) satisfactory
ohne Schulungunbred
ohne (zusätzliche) Bedingungenwithout strings;
with no strings attached
ohne Bezug;
ohne Rücksicht
regardless
ohne Befund /o.B./negative;
results negative
ohne Begeisterungunenthusiastic
ohne Begeisterungenunenthusiastically
ohne Begleitungalone;
unaccompanied
ohne Begleitungunchaperoned
ohne Randborderless
ohne Aufsicht;
ohne Bedienung
unattended
ohne Widerstandwithout resistance
ohne Verspätungundelayed
adiabatisch {adj};
ohne Wärmeaustausch
adiabatic
ohne Sorgen;
sorgenfrei {adj}
free from cares
ohne Profiteunprofitably
ohne Regresswithout recourse
ohne Anhaltspunktclueless
ohne Antwortunreplying
ohne Spuren;
keinerlei Spuren aufweisend {adj}
trackless
ohne Schnickschnackno frills
ohne Vorbehaltwithout reservation;
without reserve
ohne Beispiel;
noch nie da gewesen (dagewesen [alt])
without precedent
ohne Nervennerveless
ohne Treibstoffunfueled
ohne Umschlagdisbound
ohne Butterunbuttered
ohne Unterbrechungat a stretch
ohne Datumno date /n.d./
ohne Dimensiondimensionless
ohne Wachsunwaxed
ohne Zaununfenced
ohne Zuckerzusatzno sugar added
ohne Zustimmungunconsenting
ohne Stoppwithout stopping
ohne Bindestrichunhyphenated
ohne Serifennon-serif
ohne Nachkommenissueless
ganz allein;
ohne Hilfe
for oneself
ohne Berücksichtigungregardless of
ohne Arbeit, Aus- und Weiterbildungnot currently engaged in employment, education or training /NEET/
ohne Hufbeschlagshoeless
ohne Beschwerdenuncomplaining
kein Betreff;
ohne Thema
no subject
ohne Seitenangabe;
nicht nummeriert {adj} [lit.]
unpaginated
ohne Menschenunpeopled
ohne Beziehung;
ohne Bezug {adj}
unrelated

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)