deutschenglisches.com

Ergebnisse für fragen

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

fragen
fragenask
Fragen {pl};
Rückfragen {pl}
queries
abfragen;
befragen;
fragen {vt}
to query
fragen;
ausfragen;
befragen;
abfragen {vt}
to interrogate
bitten (um);
fragen (nach);
erfragen;
fordern {vt}
to ask (for)
Fragen {pl}questions
fragen;
anfragen {vt}
to request
fragen;
nachfragen;
anfragen;
auffordern;
verlangen {vt}
to ask
sich fragenwonder
sich fragen;
gern wissen wollen;
gespannt sein;
neugierig sein (ob;
wie);
sich Gedanken machen
to wonder (if;
how)
unangenehme Fragenpainful questions
fragen nach;
dringend verlangen {vt}
to call for
Darf ich fragen, warum?May I ask why?
um Rat fragento ask for advice
eine Menge Fragenplenty of questions
mit Fragen bestürmenassail with questions
mit Beschwerden/Fragen bombardiert werdento be barraged with complaints/questions
(Antworten auf) häufig gestellte FragenFAQ : frequently asked questions
Sind noch Fragen?Are there any more questions?
sich wiederholende Fragenrecurring questions
Zögern Sie nicht, uns zu fragen.Don't hesitate to ask us.
um Rat fragen;
Rat einholen
to consult
... wenn ich (dich) fragen darf... if you don't mind my asking
gezielt nach etw. fragento ask specifically about sth.
die damit zusammenhängenden Fragenthe related issues
jdn. nach etw. fragento ask sb. for/about sth.
sich nach dem Weg erkundigen;
nach dem Weg fragen
to ask the way
mit jeweils 50 Fragenwith fifty questions each
nach der Uhrzeit fragento ask the time
eine Flut / ein Schwall von Fragena barrage of questions
jdn. mit Fragen überschüttento pelt sb. with questions
Gibt es noch weitere Fragen?Are there any further questions?
Er wurde mit Fragen bombardiert. [übtr.]He was attacked with a barrage of questions.
jdn. nach seinem Namen fragento ask sb.'s name
Falls Sie irgendwelche Fragen haben ...If you have any questions
fragen Sie bei unseren Freunden anplease direct your inquiry to our friends
Fragen wie aus der Pistole geschossenquick-fire questions
jdn. um Rat fragen wegen etw.to consult sb. about sth.
jdm. Löcher in den Bauch fragen [übtr.]to bombard sb. with questions
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!RTFAQ : Read the frequently asked questions list!
Solche oder ähnliche Fragen höre ich immer wieder.These and others like them are the questions I keep hearing.
Die beiden Fragen stehen in einem Eventualverhältnis zueinander. [jur.]Of the two questions one is contingent on the answer to the other.
Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen.Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters.
Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen.One fool can ask more questions than seven wise men can answer.
Wie bereits in der "Konservativen Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen, nach dem ideelen Gehalt seines TunsJust as in the earlier "Conservative Revolution," the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection, of the ideal co

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)