deutschenglisches.com

Ergebnisse für sagt

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

sagt
Sie sagt, dass sie mir das Geld nächste Woche geben will, aber ich denke sie will nur Zeit schinden.She says she'll give me the money next week but I think she's just stalling for time.
sagt vorher;
prophezeit;
ahnt
presages
er/sie sagthe/she says (saith [obs.])
man sagtpeople say
Man sagt, dass Macht korrumpiert.They say power corrupts.
sagt voraus;
prognostiziert
prognosticates
sagt vorherforebodes
sagt vorher;
sagt voraus;
weissagt
foretells;
foreshows;
forespeaks
sagt vorher;
sagt voraus;
schätz
forecasts
trägt vor;
sagt auf
recites
wiederholt;
sagt nach
repeats
stimmt zu;
sagt zu;
willigt ein
assents
prophezeit;
sagt voraus;
sagt vorher
predicts
prophezeit;
sagt vorher;
sagt voraus;
sagt wahr;
weissagt
prophesies
kündigt an;
macht bekannt;
vermeldet;
verkündet;
sagt an
announces
nimmt an;
sagt zu;
akzeptiert
accepts
sagt aus;
behauptet
predicates
sagt austestifies
sagt aus;
packt aus
reveals
bricht;
hält nicht;
sagt ab
reneges
er/sie erzählt;
er/sie berichtet;
er/sie sagt
he/she tells
man sagt;
es heißt
they say
er/sie bestätigt;
er/sie sagt zu
he/she confirms
Wer A sagt, muß auch B sagen. [Sprw.]In for a penny, in for a pound. [prov.]
Wer A sagt, muss auch B sagen.You must finish what you start.
fällt ab;
sagt sich los
apostatizes;
apostatises
Was sie sagt, ist ganz vernünftig.There's some sense in what she says.
angeblich {adv};
wie man sagt
purportedly {adv}
wie man so sagt;
wie es so schön heißt
as the saying goes
Man sagt ihr nach, sie verstehe etwas davon.She is said to know sth. about it.
Wie man so schön sagt ...As the phrase goes ...
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?How do you say ... in German / English?;
What is the German / English for ... ?
Es sagt mir einfach nicht zu / reizt mich nicht.It just doesn't appeal to me / grab me.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.A picture is worth a thousand words.