deutschenglisches.com

Ergebnisse für durch

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

durch
durchthrough
durchby the use of
durch;
mittels
by courtesy of
per, durchper
durch {prp;
+Akkusativ} (räumlich)
through
durch;
über {prp;
+Akkusativ}
by
mit freundlicher Unterstützung von/durchwith the friendly assistance of
durch {adv};
zu Ende
through;
thru
mittels {prp;
+Genitiv};
mit Hilfe von;
durch;
anhand
by means of
durch und durch;
völlig
through and through;
thoroughgoing
durch und durch;
absolut;
vollständig;
richtig {adj}
unmitigated
durch und durch {adv}thoroughly
durch und durchall through
hilft durchhelps through
half durchhelped through
machte durch;
durchlebte;
erfuhr;
ertrug;
erduldete
underwent
macht durch;
durchlebt;
erfährt;
erträgt;
erduldet
undergoes
führte durch;
führte aus
affected
führt durch;
führt aus
affects
durch Intuitionintuit
durch Frachtführerby public carrier
durch Handschlagby handshake
durch Handzeichenshow of hands
per Handschlag;
mit Handschlag;
durch Handschlag
with a handshake
durchdringt;
dringt durch
permeates
drehte durch;
durchgedreht
spinned
prügelt durchbelabors;
belabours
dreht durch;
trudelt
spins
programmatisch {adj};
durch Programm [comp.]
programmatically
fiel durchflunked
sickert durch;
sickert ein
infiltrates
durch Listby stealth
schimmert durch;
glänzt
gleams
quer über;
quer durch
aslant
durchblätterte;
blätterte durch
leafed through
verrichtet;
leistet;
macht;
tut;
führt aus;
führt durch
performs
durch Experimenteexperimentally
Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen (besonders) explosionsgefährlich. (Gefahrenhinweis)(Extreme) Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. (hazard note)
überlebte;
stand durch;
überstand
survived
durch Zufallby accident
durch Negoziierungby negotiation
gerät in Panik;
dreht durch
panics;
gets panicky
realisiert;
führt ein;
führt aus;
führt durch
implements
quer durchstraight through
gar;
gut durch;
gut durchgebraten {adv} [cook.]
well-done;
well done
durch Zufallby chance
sickerte durch;
sickerte ein
infiltrated
ersetzt durchsuperseded by
durch Zufall;
zufällig
by hazard
prüft;
prüft nach;
überprüft;
sieht durch
reviews
durch Kurierby courier
mittendurch {adv};
mitten durch;
mitten hindurch
(right) through the middle
sickert;
sickert durch
soaks
geriet in Panik;
drehte durch
panicked;
got panicky
durch Akzeptleistungby acceptance
sickerte;
sickerte durch
soaked
brennt durch;
reißt aus;
haut ab;
entläuft
elopes
fiel durch;
scheiterte;
versagte
failed
hing durch;
hing herab;
hing herunter
sagged
durch Testamentby will
dividieren durchdivide by
leckt;
ist undicht;
läuft aus;
sickert durch
leaks
Gleichgewicht des Schreckens [pol.];
durch gegenseitige, tödliche Drohungen ausweglose Pattsituation
Mexican standoff
durch Erfüllungby performance
überlebt;
steht durch;
übersteht
survives
lässt durchlets pass;
lets through
durchblättert;
blättert durch
leafs through
fällt durchflunks
verursacht durchcaused by
trennt durch;
trennt ab;
trennt;
teilt
severs
streicht;
streicht durch;
tilgt
deletes
prüfte;
prüfte nach;
überprüfte;
sah durch
reviewed
durchdrang;
drang durch
permeated
prügelte durchbelabored;
belaboured
sickerte durch;
sickerte ein
percolated
prügelt durch;
verhaut
whacks
durch Direktmandatby direct mandate
durch Ausprobierenby trial and error
brannte durch;
riss aus;
haute ab;
entlief
eloped
führte aus;
führte durch;
arbeitete ab
executed
durch Vereinbarungby agreement
führt aus;
führt durch;
arbeitet ab
executes
verrichtete;
leistete;
machte;
tat;
führte aus;
führte durch
performed
durch Botenby messenger
zufällig;
durch Zufall;
zufälligerweise
by accident
darüber;
quer darüber;
hinüber;
herüber;
quer durch {adv}
across;
over
durch Angabeby indicating
durch Zufallby coincidence
realisierte;
führte ein;
führte aus;
führte durch
implemented
ließ durchlet pass;
let through
durch Eilbotenexpress;
express delivery
fällt durch;
scheitert;
versagt
fails
hängt durch;
hängt herab;
hängt herunter
sags
schimmerte durch;
glänzte
gleamed
prügelte durch;
verhaute
whacked
zufällig {adv};
durch Zufall
by chance
leckte;
war undicht;
lief aus;
sickerte durch
leaked
sickert durch;
sickert ein
percolates
trennte durch;
trennte ab;
trennte;
teilte
severed
durch Überbringerby bearer

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)