deutschenglisches.com

Ergebnisse für mutter

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

mutter
Muttermother
Begründerin {f};
Mutter {f} [übtr.]
mother
mütterlich {adj};
Mutter...
maternal
Mutter {f};
Schraubenmutter {f} (zur Schraube) [techn.]
nut;
screw-nut
Mutter {f}mother
werdende Mutter {f}mother-to-be;
expectant mother
leibliche Mutterreal mother
Liebe Mutterdear mother
berufstätige Mutterworking mother
berufstätige Mutterworking mother
'Mutter Courage' (von Brecht / Werktitel) [lit.]'Mother Courage' (by Brecht / work title)
Oberin {f};
Mutter Oberin;
Oberschwester {f}
mother superior;
matron
selbstsichernde Mutterself-locking nut;
clinch nut
lockere Mutterloose nut
leibliche Mutterbirth mother
stillende Mutternursing mother
unverlierbare Mutter {f}captive nut
Ihre Mutter fand, dass sie nicht standesgemäß geheiratet hatte.Her mother felt she had married beneath her.
Schraube {f} und Mutter {f}bolt and nut
die Mutter Maria [relig.]the Virgin Mary;
Our Blessed Lady
Wie die Mutter, so die Tochter.Like mother, like daughter.
Mutter ging zum Markt, auf den Marktmother went to market
Mutter ging zum Markt;
auf den Markt
mother went to market
Mutter von drei Kindern;
Mutter dreier Kinder
mother of three
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste! [Sprw.]Safety first!
Sie hat viel von ihrer Mutter.She takes after her mother.
Meine Mutter hat mit mir geschimpft, weil ich ihre Lieblingsvase zerbrochen habe.My mother scolded me for breaking her favourite vase.
Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen.The mother has been granted parental responsibilty.
Gestern abend habe ich meine Mutter angerufen.I rang my mum last night.
Er ist (zu) stark auf seine Mutter fixiert.He has a mother fixation.

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)