deutschenglisches.com

Ergebnisse für auf

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

auf
aufup
an;
auf;
bei;
in;
im;
über;
um;
zu {prp}
at
Auf!;
Auf geht's!
Up you get!;
Come on!
münden in/aufto join
zu;
nach;
an;
auf
to
auf {prp;
wohin? +Akkusativ}
on;
onto {prp}
von;
über;
auf;
aus;
vor
of {prp}
an;
auf;
bei;
in;
nach;
über {prp}
on {prp}
auf (prep.)upon
in;
an;
auf;
hinein
in
auf;
aufwärts {adv}
up
auf/an Krücken gehento walk on crutches
auf (prep.)on
auf;
hinaus
onto
auf {prp;
wo? +Dativ}
on;
in;
at {prp}
hinauf, droben, aufup
(Ernennung) auf Lebenszeitduring good behavior (behaviour)
in Planung;
in Vorbereitung;
im Planungsstadium;
auf Halde [ugs.]
in the pipeline [coll.]
in großer Erregung;
in heller Aufregung;
aufgebracht;
erregt;
auf 180 [ugs.]
in a swivet
baut auf;
erbaut;
baut;
errichtet;
konstruiert
constructs
anhand von;
basierend auf
on the basis of;
based on
auf Bestellungper order
aus Kulanz;
auf Kulanz;
aus Kulanzgründen
as a gesture of goodwill;
for the sake of good will
hörte ab;
fing auf;
fing ab;
unterbrach;
stellte ab
intercepted
auf Konzernebeneat group level
auf Honorarbasison a royalties basis
in Kommission;
auf Provisionsgrundlage
on a commission basis
auf Meereshöheat sea level
auf Kredit;
auf Pump
on credit;
on tick [Br.]
auf Bundesebeneat federal level
auf Stationin ward
in Bewegung;
auf Achse [ugs.]
on the move
zur See;
auf See
at sea
Lust aufa yen for [coll.]
lehnte ab;
erkannte nicht an;
wies zurück;
hob auf;
verwarf
overruled
achten auf;
denken an
to notice
auf Stichworton cue
abzielen auf;
als Zielgruppe habend
targeting
öffnende runde Klammer {f};
Klammer auf
left parenthesis (;
left round bracket
auf Wunsch;
auf Anfrage
on request;
by request
anwachsen aufrun up to
hält an;
stoppt;
stellt ein;
hält auf
stops
ankündigen;
ankünden;
hindeuten auf;
prophezeien
to prefigure
geachtet auf;
gedacht an
noticed
hört ab;
fängt auf;
fängt ab;
unterbricht;
stellt ab
intercepts
auf Weisungon instruction
auf Dienstreise/in dienstlichem Auftrag/dienstlich an einem Ort seinto be on a mission to a place
in Kommission;
auf Kommission
on consignment
bricht ab;
hebt auf;
stoppt;
unterbricht
breaks
abgesehen (von);
außer;
bis auf
except (for)
auf Endmaßto the final dimensions
auf Zehenspitzenon tiptoe
auf Band;
auf Tonband
on tape
schraubt ab;
schraubt auf;
schraubt los
unscrews
häuft an;
häuft auf
cumulates
auf Halbmastat half-mast
auf Bewährungon probation
auf Dienstreiseon a business trip
Druck aufpressing
auf Rechnungon account
brach ab;
hob auf;
stoppte;
unterbrach
broke
auf Anforderungon demand
lehnt ab;
erkennt nicht an;
weist zurück;
hebt auf;
verwirft
overrules
abgezielt auf;
als Zielgruppe gehabt
targeted
auf Anhieb;
gleich beim ersten Mal
at the first go;
at the first go-off
auf Anhieb;
auf einen Schlag
at one go
schraubte ab;
schraubte auf;
schraubte los
unscrewed
auf einmalat once;
at a single blow
auf Englischin English
ahnend;
ahnen lassend;
deuten auf
foreboding
ahnen;
ahnen lassen;
deuten auf
to forebode
auf Pumpon the nod;
on the never-never [Br.]
auf Provisionon commission
auf Urlaubon leave;
on furlough
taute ab;
taute auf;
enteiste
melted;
thawed;
de-iced;
defrosted
schnitt an;
warf auf
introduced;
broached
häufte an;
häufte auf
cumulated
hielt an;
stoppte;
stellete ein;
hielt auf
stopped
stiftete an;
hetzte auf
abetted
auf Zehenspitzentiptoeing
abgesehen von;
ausgenommen {adv};
bis auf
apart from
schneidet an;
wirft auf
introduces;
broaches
ordnet an;
stellt auf
ranges
animiert;
hetzt auf
incites
animierte;
hetzte auf
incited
anwachsend aufrunning up to
ordnete an;
stellte auf
ranged
anwachsen auf {vi} (Betrag)to run up to
taut ab;
taut auf;
enteist
melts;
thaws;
de-ices;
defrosts
auf Wunschif desired
auf Wasserbasiswaterborne
stiftet an;
hetzt auf
abets
geahnt;
ahnen lassen;
gedeutet auf
foreboded
auf Probeon approval
auf Verlangenon demand
über Kurzwelle;
auf Kurzwelle
on short wave
auf Probe;
versuchsweise
on trial;
on a trial basis
abzielen auf;
als Zielgruppe haben
to target
auf Antragon application;
upon application
anspielen auf;
erwähnen
to make references to

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)