deutschenglisches.com

Ergebnisse für wagen

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

wagen
Wagenwagon
wagendare
Abenteuer, wagenadventure
Wagen...;
Fahrzeug...
vehicular
Wagen {m};
Planwagen {m}
wagon;
covered wagon
Wagen {m}wain
Wagen {m};
Schreibmaschinenwagen {m};
Wagenvorschub {m}
carriage
Wagen {m};
Personenwagen {m}
coach
riskieren;
wagen {vt}
to chance
riskieren;
wagen;
aufs Spiel setzen {vt}
to hazard
versuchen;
wagen {vt}
to attempt
(sich) wagento risk
wagen;
sich wagen an;
riskieren {vt}
to dare {dared;
durst;
dared}
wagen;
riskieren;
aufs Spiel setzen {vt}
to venture
Gefahr, Risiko, Zufall, wagenhazard
Wagen {pl}trolleys
Wagen {m}trolley
Wagen {pl};
Waggons {pl}
carriages
Fahrzeuge {pl};
Wagen {pl}
vehicles
Fahrzeug {n};
Wagen {m}
vehicle
Wagen {m}cart
Autos {pl};
Wagen {pl};
Kraftwagen {pl}
cars
Wagen {pl}carts
Wagen {m};
Waggon {m}
carriage
Auto {n};
Wagen {m};
Kraftwagen {m}
car
zweirädriger Wagenwhisky
Erst wägen, dann wagen.Look before you leap.
es wagen;
sich trauen;
sich zutrauen {vr}
to dare {dared;
durst;
dared}
es wagen;
den Schritt tun
to take a chance;
to take the plunge
in den Wagen, in den Waggonon the car
in den Wagen;
in den Waggon
on the truck
in den Wagen, in den Waggonon the truck
eine Reihe Wagena string of cars
einen Versuch wagen;
etw. versuchen;
etw. ausprobieren;
etw. vorschlagen
to give it a whirl [coll.]
Wagen auf Rädernmobile shop
in den Wagen;
in den Waggon
on the car
es wagen mitto try
Art von Wagenkind of car
Wagen {m} mit einer Musikkapellebandwagon
fünftes Rad am Wagen [fig.]odd man out;
the one out
Gebrauchtwagen, Wagen aus zweiter Handsecond-hand car
mit dem Auto fahren;
mit dem Wagen fahren
to go by car;
to travel by car
mit dem Wagen fahrengo by car
Gebrauchtwagen;
Wagen aus zweiter Hand
second-hand car
Knarrende Wagen fahren am längsten. [Sprw.]A creaking door hangs longest. [prov.]
Wie können Sie es wagen, das zu sagen?How dare you say that?
das fünfte Rad am Wagen seinto be in the way
sich an eine schwere Aufgabe wagento venture on a difficult task
ein Pferd vor einen Wagen spannento harness a horse to a carriage
Er wurde von einen Wagen angefahren.He was struck by a car.
Er nahm mich in seinem Wagen mit.He gave me a ride.
Er ist das fünfte Rad am Wagen.He's a fifth wheel.
Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.He lost control of his car.
sich in die Höhle des Löwen wagen [übtr.]to beard the lion in his den [fig.]
einen Wagen rückwärts aus der Garage fahrento back a car out of the garage
Der Wagen kam von der Straße ab.The car veered off the road.
Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.I feel like a fifth wheel.

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)