deutschenglisches.com

Ergebnisse für rat

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

rat
Ratadvice
Ratcounsel
Rat;
Beratung
counsel
Ratschlag {m};
Rat {m}
counsel
Rat (Gremium)council
Rat, Ratschlagadvice
Rat {m};
Kollegium {n}
council
Rat, Beratungcounsel
Rat;
Ratschlag
advice
Rat {m}advice
Kommt Zeit, kommt Rat. [Sprw.]We cross that bridge when we come to it. [prov.]
Kommt Zeit, kommt Rat. [Sprw.]Time will tell.;
The future wil take care of itself.
ein Ratpiece of advice
geheimer Ratprivy counsellor [Br.]
Rat suchenseek advice
ohne Ratuncounselled
ein Rata piece of advice
Europäischer Rat [pol.]European Council
um Rat fragento ask for advice
um Rat fragen;
Rat einholen
to consult
Rat der AußenministerCouncil of Ministers of Foreign Affairs
Befolge meinen Rat!Take my advice!
Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen / einen Arzt zu Rate ziehen.If the symptoms persist, seek medical advice.
um Rat fragend;
Rat einholend
consulting
um Rat gefragt;
Rat eingeholt
consulted
einen Rat nicht beachtenneglect a piece of advice
Rat der Europäischen Union [pol.]Council of the European Union
sich bei jdm. Rat holen, jdn. konsultierento seek advice from sb.
Ich werde Ihrem Rat folgen.I'll act on your advice.
sich bei jdm. Rat holento ask sb.'s advice
mit Rat und Tat helfento help with words and deeds
Nun ist guter Rat teuer.Now I need some good advice.
Nun ist guter Rat teuer.What am I going to do now?
Hören Sie auf meinen Rat!Take my advice!
Ich werde Ihren Rat befolgen.I'll act on your advice.
der Rat der Justiz- und Innenminister;
der JI-Rat (EU) [pol.]
the Council of Justice and Home Affairs Ministers;
the JHA Council (EU)
jdn. um Rat fragen wegen etw.to consult sb. about sth.
dem Rat von Mr. Smith folgendfollowing the advice of Mr. Smith
Ich habe ihn um Rat gefragt.I asked his advice.
Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.He turned a deaf ear to my advice.
Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. (Sicherheitshinweis)If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. (safety note)
Wein auf Bier rat' ich dir. Bier auf Wein das laß sein [Sprw.]Wine upon beer is very good cheer. Beer upon wine you'll repine. [prov.]

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)