deutschenglisches.com

Ergebnisse für b

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

b
B {n};
Erniedrigungszeichen {n} [mus.]
flat
H;
His;
B;
Hisis;
Heses [mus.]
B;
B sharp;
B flat;
B double sharp;
B double flat
z.B. (kurz für "zum Beispiel")e.g. (short for "for Example")
im Besonderen /i.B./in particular
zum Beispiel /z. B./for example /e.g./ (exempli gratia)
ohne Befund /o.B./negative;
results negative
bitte wenden /b.w./please turn over /PTO;
p.t.o./
A durch B ersetzento substitute B for A;
to substitute A with B [coll.]
Wer A sagt, muß auch B sagen. [Sprw.]In for a penny, in for a pound. [prov.]
Wer A sagt, muss auch B sagen.You must finish what you start.
a mit b verwechseln;
a für b halten
to mistake {mistook;
mistaken} a for b
mit der Geschäftsführung beauftragt /m.d.G.b./in charge of administration
Führerschein der Klasse Bcategory B driving licence
Königlich Bayerische Staatsbahn /K.Bay.Sts.B./ [hist.]Royal Bavarian State Railroad
Rheinkiesel {m};
Edelsteinimitation z. B. aus Glas
rhinestone
die Bestimmungen des Artikels B.5the provisions of article b.5
Zwischen A und B liegen Welten.A and B are poles apart.
Infektionen durch Streptokokken der Gruppe Bgroup B streptococcal infections
wie z.B. das Prüfen der Qualitätsuch as checking quality
der Logarithmus zur Basis b von a /Log b von a/the logarithm to (the) base b of a /log b of a/
Im Halbfinale trafen A und B aufeinander.The semi-final saw A meet B.
unsere Preise verstehen sich f.o.b.our prices are quoted f.o.b
In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.A should be used in preference to B in some cases.
Mannschaft A liegt punktegleich mit Mannschaft B auf Platz zwei der Tabelle.Team A is tied for second place with Team B in the table on points.
In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2, im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A, vertreten durch C als Bevollmächtigten, folIn Case 123 relating to an application under Article 2, in the proceedings A versus B, the Court, after considering the observations submitted on behalf of A by C, acting as Agent, gives the following
Wir könnten z.B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen.We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay.