deutschenglisches.com

Ergebnisse für zimmer

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

zimmer
Zimmerroom
Zimmer, Raumroom
Raum, Gelegenheit, Möglichkeit, Zimmerroom
Zimmer {n} /Zi./;
Raum {m};
Stube {f}
room /rm/
Zimmer {pl};
Räume {pl};
Stuben {pl}
rooms
Zimmer für Zimmerroom by room;
one room at a time;
room after room
Zimmer vermietento let rooms
Zimmer freivacancies
Zimmer vermietenlet a room
möbliertes Zimmerrented room
möbliertes Zimmerfurnished apartment
Zimmer frei!Vacancies!
Kammer {f};
kleines Zimmer {n}
chamber;
small room
Kammern {pl};
kleine Zimmer {pl}
chambers;
small rooms
unmöbliertes Zimmerunfurnished room
Zimmer zu vermietenrooms to let
'Zimmer mit Aussicht' (von Forster / Werktitel) [lit.]'A Room with a View' (by Forster / work title)
Zimmer mit Verbindungstürcommunicating rooms
Zimmer mit Frühstückroom with breakfast included
Zimmer zu vermietenrooms for rent [Am.]
Vermittlung für möblierte Zimmerlodgings agency
Zimmer mit Blick auf ...room overlooking ...
ein Zimmer für etwaige/allfällige Besuchera room for possible visitors
Vermittlungsbüro für möblierte Zimmerletting agency
Ich habe mein eigenes Zimmer.I have a room of my own.
Er kam ins Zimmer geprescht.He came dashing into the room.
jdn. aus dem Zimmer verweisen;
jdn. aus dem Zimmer weisen
to send sb. out of the room
Zimmer mit Bad und WCroom en suite
Das Zimmer liegt nach Norden.The room faces north.
Sie rauschte aus dem Zimmer.She swept from the room.
Das war das beste Zimmer, das wir so kurzfristig bekommen konnten.This was the best room we could get at such short notice.
Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad/WC.All rooms have private facilities.
Ich tat so, als hätte ich Kopfweh, und ging hinauf in mein Zimmer.Feigning a headache, I went upstairs to my room.
Ich führte ihn in das Zimmer.I showed him into the room.
Das Zimmer hat Ausgang zu einer Terrasse.The room opens on to a patio.
Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein.She confined herself to her room.
Meine Tochter machte ein großes Aufheben, um ihr Zimmer aufzuräumen. Es dauerte ganze 3 Stunden, obwohl sie es in 15 Minuten schaffen könnte.My daughter made a meal of tidying her bedroom ? it took her 3 whole hours, when she could have done it in 15 minutes.
Die Pflanze sollte bis zum Frühjahr im Zimmer aufgezogen und dann nach draußen verpflanzt werden.The plant should be grown indoors until spring, when they can be transplanted outside.

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)