deutschenglisches.com

Ergebnisse für schule

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

schule
Schuleschool
Gruppe {f};
Schule {f} (Delfine;
Schweinswale) [zool.]
pod;
school;
group (dolphins;
porpoises)
Schule {f};
Schulhaus {n} [school]
schoolhouse
Schule {f} [school]school
staatliche Schule (US)public school
monoedukative Schulesingle-sex school
weiterführende Schulesecondary school
Sekundarschule, weiterführende Schulesecondary school
Unterricht besuchen, Schule besuchenattend school
Schule schwänzento cut classes;
to skip classes;
to skip school;
to shirk school
gemischte Schuleco-educational institution
berufsbildende Schule, Berufsschulevocational school
berufsbildende Schulevocational school
Schule besuchenattend school
Schule im Sekundarbereich;
Gymnasium u.a.
secondary school
Schule im Sekundarbereichsecondary school
Ehemaliger einer Schulealumnus
einschulen;
zur Schule schicken {vt}
to put to school
Leiter der Schulehead of the school
Schule für Körperbehinderteschool for the physically disabled
Schule für Geistigbehinderteschool for the mentally handicapped
Gehörlosenschule {f};
Schule für Gehörlose [school]
school for the deaf
Förderschule {f};
Schule für Lernbehinderte [school]
school for children with learning difficulties
Blindenschule {f};
Schule für Blinde [school]
school for the blind
eine Schule besuchento attend a school
Schule im Sekundarbereich, Gymnasium u.a.secondary school
Schule für Sehgeschädigteschool for the visually impaired
Schule für Hörgeschädigteschool for the hearing impaired
Leistungen in der Schuleschool performance
Das hat Schule gemacht.That set a precedent .
Sie schwänzen die Schule.They are playing hooky.
Abschneiden in der Schuleschool performance
'Die Schule der Frauen' (von Molière / Werktitel) [lit.]'The School for Wives' (by Molière / work title)
Aufnahme in die Schuleschool enrolment
Abschneiden {n} in der Schuleschool achievement;
school performance
Abschneiden in der Schuleschool achievement
Leistungen in der Schuleschool achievement
die Ehemaligen einer Schulealumni
Was hat sie bewogen, von der Schule abzugehen?What was her rationale for leaving school?
Verhalten in der Schulecitizenship
in die Schule gehento go to school
in der Schule seinto be at school
in die Schule gehento go into school
Manieren der alten Schuleold-school manners
die Schule ist austhe school is out
Studentin {f} an einer gemischten Schuleco-ed;
coed
jdn. bei einer Schule anmeldento enrol sb. at a school
bei uns in der Schulein our school
Unsere Kinder besuchen dieselbe Schule.Our children attend the same school.
jdn. von der Schule verweisen;
jdn. von der Schule weisen
to expel sb. from the school
Jahr zwischen Schule und Universitätgap year [Br.]
nach dem Abgang von der Schuleafter leaving school
gemischte Schule für Mädchen und Jungencoed school [coll.]
solange er noch zur Schule geht ...while he still goes to school ...
an eine andere Schule versetzt werdento be moved to another school
Möchtest du dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] mit der Schule nach Rom fahren?Do you want to go on the school trip to Rome this year?
ein Kind auf eine andere Schule umschulento transfer a child to another school
Diese Aktivitäten sind ganz im Sinne der Schule.These activities fit in very well with the school's philosophy.
Ich werde mein Kind von der Schule nehmen.I'll take my child out of school.
Es war ganz anders als an meiner bisherigen Schule.It was very different to my previous school.
Die sinkenden Schülerzahlen machten die Schließung der Schule unausweichlich.Falling pupil numbers doomed the school to closure.
Die Benotung in der Schule ist in den letzten Jahren milder geworden.Marking at school has become more lenient in recent years.

Visueller Thesaurus (Deutsch Sprache)