deutschenglisches.com

Ergebnisse für a

Deutsch -> Englisch

Deutsch

Englisch

a
A;
Ais;
As;
Aisis;
Ases [mus.]
A;
A sharp;
A flat;
A double sharp;
A double flat
Autobahn {f} /A/motorway /M/ [Br.];
freeway [Am.];
autobahn (in German-speaking countries)
Ampere {n} /A/ [electr.]ampere;
amp /A/
AD-Wandler {m};
A/D-Wandler {m};
A-D-Wandler {m} [electr.]
A-D converter;
analogue/digital converter
am angegebenen/angeführten Ort /a.a.O./loco citato /loc. cit./;
in the place/passage quoted
im Ruhestand /i.R./;
außer Dienst /a.D./
retired /ret.;
retd./
siehe auch /s.a./see also
a posteriori {adv}a posteriori
a posteriori-Wissen [phil.]a posteriori knowledge
a priori;
von vornherein;
mutmaßlich {adv};
ohne Prüfung;
ohne Überprüfung
a priori
a priori-Wissen [phil.]a priori knowledge
a Kontoon account
im Allgemeinen /i.A.;
i.Allg./;
überhaupt
in general;
generally /gen./
erstklassig;
sehr gut;
eins a [ugs.] {adj}
pukka;
boffo [coll.]
unter anderem /u.a./among others;
among other things;
inter alia
und andere /u.a./et al;
and others
per Adresse /p.A.;
p.Adr./;
bei;
wohnhaft bei
care of (c/o)
im Auftrag /i.A./per pro;
pro procurationem /p.p./;
by proxy
Hepatitis Ahepatitis A
Offenbach a.M. [geogr.]Offenbach on the River Main (a city in Hesse, Germany)
Wer A sagt, muss auch B sagen.You must finish what you start.
Wer A sagt, muß auch B sagen. [Sprw.]In for a penny, in for a pound. [prov.]
a Konto vonon account of
außerordentlicher Professor;
außerordentliche Professorin {f} /a.o. Prof./
senior lecturer [Br.];
associate professor [Am.]
Schule im Sekundarbereich;
Gymnasium u.a.
secondary school
Gymnasium u.a.secondary school
modisch {adj};
à la mode
in style;
à la mode
wassergefiltertes Infrarot Awater-filtered infrared A (wIRA)
Schule im Sekundarbereich, Gymnasium u.a.secondary school
nach eigener Wahl;
à la carte
à la carte;
a la carte
das A und O [ugs.]the nuts and bolts [coll.]
um Antwort wird gebeten /u.A.w.g./repondez s'il vous plait /RSVP/;
please reply
von A bis Z from A to Z
a mit b verwechseln;
a für b halten
to mistake {mistook;
mistaken} a for b
A durch B ersetzento substitute B for A;
to substitute A with B [coll.]
Festpunkt bei Achse Afixed point by axis A
a period eine Frist vorbehaltenreserve
in Artikel A.3 vorgesehenprovided for in article A.3
Zwischen A und B liegen Welten.A and B are poles apart.
die in A.2 vorgesehenen Dokumentethe documents contemplated in A.2
der Logarithmus zur Basis b von a /Log b von a/the logarithm to (the) base b of a /log b of a/
Miteinander reden ist das A und O / das Um und Auf [Ös.] in einer guten Ehe.Communication is the lifeblood of a good marriage.
In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2, im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A, vertreten durch C als Bevollmächtigten, folIn Case 123 relating to an application under Article 2, in the proceedings A versus B, the Court, after considering the observations submitted on behalf of A by C, acting as Agent, gives the following
Im Halbfinale trafen A und B aufeinander.The semi-final saw A meet B.
Planung ist das A und O beim Management.Planning is the kingpin of management.
Toleranz von 5% weniger ist statthaft a tolerance of 5% less will be permissible
In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.A should be used in preference to B in some cases.
Der richtige Abwurfdreh aus dem Handgelenk ist das A und O.The correct motion/throw/technique/release from the wrist is the trick.
Mannschaft A liegt punktegleich mit Mannschaft B auf Platz zwei der Tabelle.Team A is tied for second place with Team B in the table on points.