to be present;
to exist;
to be available | vorliegen;
bestehen {vi} |
being present;
existing;
being available | vorliegend;
bestehend |
been present;
existed;
been available | vorgelegen;
bestanden |
| Such a situation shall be deemed to exist when ... | Ein solcher Sachverhalt liegt vor, wenn ... [jur.] |
The court has been presented the documents.;
The documents are presented before the court. | Die Urkunden liegen dem Gericht vor. |
The reports available to me suggest that ...;
The reports I got say that ...
| Die mir vorliegenden Berichte besagen, dass .... |