| mit lieben Grüßen | fondest regards |
| Grüße {pl} | regards |
einen schönen Gruß an;
viele Grüße an | give my regards to |
| Sag ihr einen schönen Gruß! | Give my regards to her! |
mit freundlichen Grüßen (MfG);
mit besten Grüßen (Briefschluss) | Yours sincerely;
With kind regards;
With best regards;
Kindest regards;
Sincerely;
Yours truly [Am.] (letter closing line) |
| herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss) | love;
with love;
best wishes (letter closing line) |
herzliche Grüße;
mit herzlichen Grüßen (an) (Briefschluss, vertraut) | Kind regards;
Best regards (to) (letter closing line) |
| Gruß und Kuss | love and kisses |
| Gruß und Kuss, dein Julius. [ugs.] | Time to close/go, with love from Rose/Joe. [coll.] |
| jdm. Grüße übermitteln/bestellen | to pass on/give (one's) regards / best wishes to sb. |
| Einen schönen Gruß an Ihre Frau! | Please give my best regards to your wife! |
| Liebe Grüße auch an eure Kinder. | Give my love to your children, too.
|